Vyhledává v kalendáři, troparech, citátech a zkratkách čtení.
Nevyhledává v textech modliteb a biblických čtení.
Celkem nalezeno výskytů:
podle pravoslavného juliánského kalendáře
(testovací vývojová stránka)
Pohyblivá (řadová) čtení:
Čtení podle dne v mineji:
Svátky a stručné životy svatých tohoto dne:
Záložku na odstavec v modlitebníku nebo na právě zobrazený den lze vytvořit takto:
1. Myší/dotykem označit kus textu pro určení místa záložky
2. Kliknout/tapnout na prázdnou hvězdičku [☆] v menu
Přípomíná vyhnání Adama a Evy z ráje,
Kristovo odsouzení u Kaifáše a jeho předvedení před Piláta (Mat 27:2).
(Obvykle se čte po jitřní bohoslužbě, nebo po ukončení všenočního bdění)
Z modlitebníku „Otče náš“. Vydáno Praha 1953, reprint 1994.
Žalm 5.
Žalm 89.
Žalm 100.
Jen tropary.
Jen tropary.
I nyní …
Bohorodičen:
Kroky mé veď podle slova svého, ať mnou nepanuje všeliká nepravost. Zbav mne pomluv lidských, ať zachovám přikázání tvá. Zjasni tvář svou nad služebníkem svým a nauč mne spravedlnostem svým.
Ať naplněna jsou ústa má chválením tebe, abych po celý den opěvoval slávu a velikolepost tvou.
Kněz: Neboť tvé jest království i moc i sláva na věky věkův.
Amen.
Jen kondaky.
Jen kondaky.
Jen kondaky.
Hospodi, pomiluj (40x)
Hospodi, pomiluj (3x),
Sláva …, I nyní …
Tebe nad cherubíny ctěnější a nad serafíny bez přirovnání slavnější, bez porušení Boha Slovo porodivší, pravou Bohorodici velebíme.
Ve jménu Páně požehnej, otče.
Kněz: Bože, rozpomeň se na nás a požehnej nám, rozjasni tvář svou na nás a smiluj se nad námi.
Amen.
Modlitba
Sláva …, I nyní …
Hospodi, pomiluj (3x)
Požehnej (a zakončuje se propuštěním)
Kněz (propuštění): Na přímluvy svatých otců našich, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, smiluj se nad námi.
Amen.
Přípomíná Pilátův soud, Spasitelova muka (Mat 27:11-30)
a sestoupení Svatého Ducha na Apoštoly po nanebevstoupení.
(Třetí a šestá hodinka bývá čtena před sv. liturgií)
Z modlitebníku „Otče náš“. Vydáno Praha 1953, reprint 1994.
Kněz: Blahoslaven Bůh náš vždycky, nyní i příště, až na věky věkův.
Amen. Sláva tobě, Bože náš, sláva tobě.
Králi nebeský, Utěšiteli, Duchu pravdy, jenž jsi všudypřítomen a vše naplňuješ, poklade blaha a dárce života, přijď a usídliž se v nás a očistiž nás ode vší skvrny a spasiž, Dobrotivý, duše naše.
Kněz: Neboť tvé jest království i moc i sláva na věky věkův.
Amen.
Hospodi, pomiluj (12x)
Sláva …, I nyní …
Žalm 16.
Žalm 24.
Žalm 50.
Jen tropary.
Jen tropary.
I nyní …
Bohorodičen:
Blahoslavený Hospodin Bůh, blahoslavený jest Pán každého dne. Přispěje nám Bůh, naše záchrana, Bůh náš, Bůh spasení.
Kněz: Neboť tvé jest království i moc i sláva na věky věkův.
Amen.
Jen kondaky.
Jen kondaky.
Jen kondaky.
Hospodi, pomiluj (40x)
Hospodi, pomiluj (3x),
Sláva …, I nyní …
Tebe nad cherubíny ctěnější a nad serafíny bez přirovnání slavnější, bez porušení Boha Slovo porodivší, pravou Bohorodici velebíme.
Ve jménu Páně požehnej, otče.
Kněz: Na přímluvy svatých otců našich, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, smiluj se nad námi.
Modlitba sv. Mardaria
Přípomíná cestu spasitele k popravě, jeho ukřižování
a utrpení na kříži (Luk 23:26-38)
(Čte se po závěrečné modlitbě 3. hodinky)
Z modlitebníku „Otče náš“. Vydáno Praha 1953, reprint 1994.
Žalm 53.
Žalm 54.
Žalm 90.
Jen tropary.
Jen tropary.
I nyní …
Bohorodičen:
Nechť nás rychle předejde milosrdenství tvé, Hospodine, neboť jsme velmi zbědováni. Pomoz nám, Bože, Spasiteli náš, pro slávu jména svého. Pane, vysvoboď nás a očisť hříchy naše pro jméno své.
Kněz: Neboť tvé jest království i moc i sláva na věky věkův.
Amen.
Jen kondaky.
Jen kondaky.
Jen kondaky.
Hospodi, pomiluj (40x)
Hospodi, pomiluj (3x),
Sláva …, I nyní …
Tebe nad cherubíny ctěnější a nad serafíny bez přirovnání slavnější, bez porušení Boha Slovo porodivší, pravou Bohorodici velebíme.
Ve jménu Páně požehnej, otče.
Kněz: Na přímluvy svatých otců našich, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, smiluj se nad námi.
Modlitba sv. Basila
Připomíná utrpení a smrt na kříži
Bohočlověka Pána našeho ježíše Krista (Mat 27:33-54).
(Bývá čtena před večerní bohoslužbou)
Z modlitebníku „Otče náš“. Vydáno Praha 1953, reprint 1994.
Kněz: Blahoslaven Bůh náš vždycky, nyní i příště, až na věky věkův.
Amen. Sláva tobě, Bože náš, sláva tobě.
Králi nebeský, Utěšiteli, Duchu pravdy, jenž jsi všudypřítomen a vše naplňuješ, poklade blaha a dárce života, přijď a usídliž se v nás a očistiž nás ode vší skvrny a spasiž, Dobrotivý, duše naše.
Kněz: Neboť tvé jest království i moc i sláva na věky věkův.
Amen.
Hospodi, pomiluj (12x)
Sláva …, I nyní …
Žalm 83.
Žalm 84.
Žalm 85.
Jen tropary.
Jen tropary.
I nyní …
Bohorodičen:
Neopouštěj nás navždy pro jméno své, neodvolej smlouvy své a nezbavuj nás milosrdenství svého pro Abrahama, kterého sis zamiloval, a pro Izáka, služebníka svého a vyvoleného svatého tvého.
Kněz: Neboť tvé jest království i moc i sláva na věky věkův.
Amen.
Jen kondaky.
Jen kondaky.
Jen kondaky.
Hospodi, pomiluj (40x)
Sláva …,
I nyní …
Hospodi, pomiluj (40x)
Hospodi, pomiluj (3x),
Sláva …, I nyní …
Tebe nad cherubíny ctěnější a nad serafíny bez přirovnání slavnější, bez porušení Boha Slovo porodivší, pravou Bohorodici velebíme.
Ve jménu Páně požehnej, otče.
Kněz: Bože, rozpomeň se na nás a požehnej nám, rozjasni tvář svou na nás a smiluj se nad námi.
Modlitba sv. Basila
Kněz (propuštění): Na přímluvy svatých otců našich, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, smiluj se nad námi.
Amen.
Používají se v průběhu Světlého týdne po Pasše místo běžných hodinek.
Od večerní na neděli Paschy do soboty před Tomášovou nedělí nahrazují 1., 3., 6., hodinku před liturgií a 9. hodinku před večerní.
Kněz: Blahoslaven Bůh náš vždycky, nyní i příště až na věky věkův.
Vstal z mrtvých Kristus, smrtí smrt překonal a jsoucím ve hrobech život daroval. (3x)
Stichira, hlas 6.
Ypakoj, hlas 8.
Kondak, hlas 8.
Tropary, hlas 8.
Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu.
I nyní i vždycky až na věky věkův. Amen.
Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu, i nyní i vždycky až na věky věkův. Amen.
Vstal z mrtvých Kristus, smrtí smrt překonal a jsoucím ve hrobech život daroval. (3x)
(pro modlitby bez kněze)
Inspirace pro společné nebo rodinné modlitby – sestaveno podle PDF
Часы и Обедница (Изобразительны)
(vydala RPCZ, Oděsa 2017, s požehnáním +Agafangela)
Začátek a konec doplněn o zpěvy z Pobožnosti bez kněze
z Gorazdova Lidového sborníku modliteb a zpěvů, 2. vydání, 1951 (dále jen GS)
Poslední úprava textu: 12. 7. 2021
(Začátek podle GS)
Hospodi, pomiluj (3x)
(Konec úvodu podle GS)
Antifona 1. (Žalm 102. verše 1-4, 8): (zpěv GS str.522noty)
(Pokud nejsou zpěváci:)
Antifona 2. (Žalm 145. verš 1-10 a Jednorozený Synu)
(v závorkách doplněny verše neuvedené v GS)
Antifona 3. (Blahoslavenství – zpěv GS str.524noty)
Tropary a kondaky
Jen tropary.
Jen tropary.
Jen kondaky.
Jen kondaky.
Jen kondaky.
Trojsvatá píseň
Apoštol a Evangelium (začátky čtení jsou v typiku, bohosluž. knihách, kalendáři)
Prokimen: (zde je možné použít ruční kadidelnici)
Text prokimenů...
(přečte úryvek z apoštola)
Text Apoštola...
2. verš Alleluja [Lid:] Alleluja, alleluja, alleluja.
Text aleluiarů...
V té době... Pán řekl... (přečte úryvek z evangelia)
Cherubínská píseň (zde je možné použít ruční kadidelnici)
Abychom přijali Krále všech, andělskými řády neviditelně se slávou provázeného. Aleluja, aleluja, aleluja.
Symbol víry
Zadostojnik
(Ve dny, kdy se koná liturgie sv. Basila se místo Jest v pravdě důstojno... zpívá
Všechno stvoření..., ve sváteční dny zadostojnik svátku)
Modlitby za živé
Modlitby za nemocné
Modlitby za zesnulé
x Otče náš... (zde vynecháno, protože je obsaženo zakončení podle GS o něco dál)
x Budiž jméno... (vynecháno, je v Gorazdově zakončení o něco dál)
x Sláva ... amen. (vynecháno, je v Gorazdově zakončení o něco dál)
Žalm 33
(převzato z www.download.pravoslavi.cz)
Kázání - poučné čtení
(Zde je možné přečíst poučení ze svatých otců, nebo kázání uznávaného pravoslavného kazatele.)
(Zakončení dle GS)
x (Závěrečný kondak Nezahanbitelná zastánkyně křesťanů... zde vynechán, zpíval se už po troparech)
[Lid:] Amen.
Výběr z modlitebníku „Otče náš“. Vydáno Praha 1953, reprint 1994.
Místy drobně upraveno (poznámky, přípěvy) a přidáno několik krátkých modlitb
Modlitby ranní
Překonej lenost a řekni toto:
Ve jménu Otce i Syna i Svatého Ducha. Amen.
Poté chvilku postůj v mlčení, dokud se neutiší všechny smysly, pak vykonej tři poklony a řekni modlitbu celníka:
Bože, buď milostiv mně hříšnému.
Potom začni takto:
Pane, Ježíši Kriste, Synu Boží, na přímluvy přečisté matky své i všech svatých smiluj se nad námi. Amen.
Sláva tobě, Bože náš, sláva tobě!
*Králi nebeský, Utěšiteli, Duchu pravdy, jenž jsi všude přítomen a vše naplňuješ, poklade blaha a dárce života, přijď a usídliž se v nás a očistiž nás ode vší skvrny a spasiž, Blahý, duše naše.
Svatý Bože, svatý Silný, svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi.
Řekni třikrát, se znamením kříže a s hlubokou úklonou.
Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu, i nyní i vždycky až na věky věkův. Amen.
Přesvatá Trojice, smiluj se nad námi. Pane, očisť hříchy naše. Vládce, odpusť přestoupení naše. Svatý, navštiv a zhoj nemoci naše pro jméno své.
Hospodi pomiluj, Hospodi pomiluj, Hospodi pomiluj.
Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu, i nyní i vždycky až na věky věkův. Amen.
Otče náš, jenž jsi na nebesích! Posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dejž nám dnes a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme viníkům našim a neuvoď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
Probudiv se a povstav, děkuji ti, trojjediný Bože, neboť z veliké své dobrotivosti a shovívavosti nerozhněval jsi se na mne lenivého a hříšného, aniž jsi mne zahubil s nepravostmi mými, ale v neustálé lidumilnosti své pozdvihl jsi mne, ležícího ve snu, abych vstal z jitra a oslavoval království tvé. A nyní osviť duchovní oči mé a otevři ústa má, abych se naučil slovům tvým, rozuměl přikázáním tvým, činil vůli tvou, pěl ti v srdečném vyznání a oslavoval přesvaté jméno tvé, Otce i Syna i svatého Ducha, nyní i vždycky až na věky věkův. Amen.
Kriste Bože, pravé světlo, jenž osvěcuješ a posvěcuješ každého člověka přicházejícího na svět! Dejž, ať se ukáže nad námi zář tváře tvé. Spravuj cesty naše, abychom zachovávali přikázání tvá, na přímluvy přečisté Matky tvé i všech svatých tvých. Amen.
Dobrotivého Krále dobrotivá Máti, přečistá a požehnaná Bohorodice Maria, milosrdenství Syna svého a Boha našeho vylej na duši mou, vášním oddanou a přímluvami svými učiň mne schopným dobrých skutků, abych ostatní čas života svého prožil bez hříchu a s pomocí tvou dosáhl nebeského ráje, Bohorodice Panno, jediná čistá a blahoslavená.
Anděle Boží, strážce můj svatý, k ochraně mi od Boha z nebe daný, vroucně prosím tebe: osvěcuj mne dnes, chraň od všelikého zla, uč mne dobrým skutkům a veď na cestu spásy.
Přimlouvej se za mne, svatý(á) a bohulibý(á) služebníče (služebnice) Boží (řekni jméno), jehož (jejíž) jméno nosím, neboť k tobě se utíkám, ochotnému pomocníku, modlícímu se za duši mou.
Modlitby za živé:
Rozpomeň se, Hospodine, na metropolitu našeho (jméno) vladyku (jméno), mého otce duchovního (jméno) a na všechny duchovní pastýře a dej, aby slovem i životem svým ukazovali lidem cestu spásy.
Rozpomeň se, Hospodine, na presidenta našeho a všechny jeho zákonné spolupracovníky ve správě státní i ve vojsku. Ohraď jejich působení mírem, vzbuď v srdcích jejich přízeň k tvé svaté církvi pravoslavné, abychom i my, křesúdové její, mohli pokojně žíti v pravé víře zbožně a čestně.
Spasiž, Pane, lid svůj a požehnej dědictví svému. Vítězství daruj nad nepřáteli pravoslavným křesťanům a ochraňuj věrné své křížem svým.
Rozpomeň se, Hospodine, na dobrodince svatých církví tvých a uděl jim, oč tebe prosí pro spásu a život věcný.
Smiluj se nad ubohými a opuštěnými vdovami a sirotky, nad nemocnými a nad těmi, kdož žijí v bídě, v žaláři, v zajetí a otroctví.
Ochraňuj všechny, kdož pro tebe a pro víru pravoslavnou byli pronásledováni. Rozpomeň se na ně, navštiv, posilni, potěš je, zbav je utrpení a dej jim svobodu.
Spasiž, Hospodine, všechny, kdož jsou v práci a na cestě.
Smiluj se nad těmi, kdož se na nás hněvají, škodí nám, strojí překážky, a nedej, aby zahynuli kvůli nám hříšným.
Modlitby za zesnulé:
Rozpomeň se na všechny, kdož za víru a za vlast životy své položili. Rozpomeň se na všechny, kdož u víře a v naději vzkříšení s tohoto světa odešli. Odpusť jim všem jejich hříchy úmyslné i neúmyslné, upokoj duše jejich tam, kde září světlo tváře tvé, a učiň památku jejich věčnou.
Ve jménu Otce i Syna i svatého Ducha, amen.
Vyznání víry
Věřím v jednoho Boha, Otce všemohoucího, Stvořitele nebe i země, všeho viditelného i neviditelného. I v jednoho Pána Ježíše Krista, Syna Božího, jednorozeného a z Otce narozeného přede všemi věky. Světlo ze Světla, Boha pravého od Boha pravého, rozeného, nestvořeného, jedné bytosti s Otcem, skrze něhož vše učiněno jest. Jenž pro nás lidi a pro naše spasení sestoupil s nebe, vtělil se z Ducha svatého a Marie Panny a člověkem se stal. Jenž za nás ukřižován jest pod Pontským Pilátem, trpěl i pohřben jest; a třetího dne vstal z mrtvých podle Písem. Vstoupil na nebesa, sedí na pravici Otce. A zase přijde se slávou soudit živých i mrtvých, jehož království nebude konce. I v Ducha svatého, Pána, oživujícího, jenž z Otce vychází a s Otcem i Synem stejně ctěn a slaven jest a mluvil skrze proroky. I v jednu svatou, obecnou a apoštolskou Církev. Vyznávám jeden křest na odpuštění hříchů. Očekávám z mrtvých vzkříšení a život věku budoucího. Amen.
Modlitby v průběhu dne
Modlitba před jídlem
Otče náš...
Pane Ježíši Kriste, Bože náš, požehnej nám tento pokrm i nápoj na přímluvy přečisté Matky své i všech svatých svých, amen.
Jiná modlitba
Oči všech doufají v tebe, Hospodine, a ty dáváš jim pokrm v čas příhodný, otvíráš ruku svou a naplňuješ všechno, co žije, požehnáním. (Žalm 145, 15.)
Modlitba po jídle
Děkujeme tobě, Kriste, Bože náš, že jsi nás nasytil pozemskými dary svými. Nevylučuj nás ani z nebeského království svého, ale jako jsi přišel, Spasiteli, mezi učedníky své a udělil jim pokoj, přijď i mezi nás a spasiž nás.
Modlitba před každou prací
Hospodine, požehnej.
Pane Ježíši Kriste, který jsi řekl: Beze mne nemůžete nic učiniti, pomoz mi hříšnému, abych práci tuto začal i skončil a tebou.
Modlitba před učením
Předobrotivý Hospodine, sešli nám milost svatého Ducha svého, aby rozmnožil a posílil naše duševní schopnosti, abychom vnímali učení, jež se nám podává, rostli tobě, svému Tvůrci, k slávě, rodičům svým k radosti a církvi i vlasti k prospěchu.
Modlitba po učení
Děkujeme tobě, Stvořiteli, že jsi nás učinil hodnými milosti tvé, abychom chápali učení. Žehnej našim představeným, rodičům i učitelům, kteří nás vedou k poznání dobra, a dejž nám sílu i zdatnost, abychom v učení zdárně pokračovali.
Modlitby večerní
Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, na přímluvy přečisté Matky své,... Sláva tobě, Bože náš, sláva tobě. Králi nebeský ... až po Otče náš... (jako v modlitbách ranních)
Smiluj se nad námi, Pane, smiluj se nad námi, neboť žádné omluvy nevědouce, tuto modlitbu tobě, jako Pánu svému, my hříšníci přinášíme: smiluj se nad námi.
Sláva Otci i Synu i svatému Duchu.
Pane, smiluj se nad námi, neboť v tebe doufáme; nehněvej se na nás velmi, aniž rozpomínej se na hříchy naše, ale pohleď i nyní jako milosrdný na nás a zbav nás nepřátel našich: neboť tys Bůh náš a my lid tvůj, všichni dílo rukou tvých a jméno tvé vzýváme.
I nyní i vždycky až na věky věkův, amen.
Bránu milosrdenství otevři nám, požehnaná Bohorodice, abychom doufajíce v tebe nezhynuli, ale osvobozeni byli tebou od všeliké bídy, ježto jsi spása pokolení křesťanského.
Hospodi, pomiluj.
Hospodine, Bože náš, v Čem zhřešil jsem tohoto dne skutkem, slovem nebo pomyšlením, odpusť mi ve své dobrotivosti a lidumilnosti a popřej mi tichého a klidného spánku. Sešli anděla svého, aby mne chránil a střežil ode všeho zla: neboť tys ochránce duší i těl našich a tobě chválu vzdáváme, Otci i Synu i svatému Duchu, nyní i vždycky až na věky věkův, amen.
Odpusť, Hospodine, těm, kteří nám zle činí; dobře čiň těm, kdož nám dobře činí. Bratřím, sestrám a příbuzným našim daruj, oč prosí k spáse a k životu věčnému. Navštiv nemocné a uzdrav je. Doprovázej cestující po souši i moři i ve vzduchu.
Rozpomeň se, Hospodine, na duše zesnulých služebníků a služebnic svých a všech mých příbuzných i dobrodinců a odpusť jim všechny hříchy úmyslné i neúmyslné. Rozpomeň se na všechny pravoslavné křesťany, kteří zde i všude jinde odpočívají, a uveď je mezi svaté své, kde září světlo tváře tvé. Uděl, Hospodine, odpuštění hříchů všem, kdož zesnuli u víře a v naději vzkříšení, a učiň památku jejich věčnou.
Ohraď mne, Pane, mocí drahocenného a oživujícího kříže svého a ochraňuj mne od všelikého zla.
V ruce tvé, Pane Ježíši Kriste, Bože můj, poroučím ducha svého. Ty mne žehnej, smiluj se nade mnou a život věčný mi daruj.
Ve jménu Otce i Syna i svatého Ducha, amen.
Modlitby kající
Každodenní vyznání hříchů:
Vyznávám se tobě, Hospodinu, Bohu a Stvořiteli svému, jedinému ve svaté Trojici, oslavovanému a klaněním uctívanému, Otci i Synu i Svatému Duchu, ze všech hříchů svých, jichž jsem se dopustil po všechny dny života svého, v každou hodinu, v přítomném čase i v předešlých dnech a nocích, skutkem, slovem, pomyšlením; přejídáním, opíjením, mlsáním, prázdnomluvností, sklíčeností, leností, hádkou, neposlušností, pomlouváním, odsuzováním, nedbalostí, samolibostí, hrabivostí, krádeží, lhaním, ziskuchtivostí, prospěchářskou lakotou, žárlivostí, závistí, hněvem, vzpomínáním na zlo, nenávistí, lakotným podvodem; a všemi smysly svými: zrakem, sluchem, čichem, chutí i hmatem. Vyznávám i všechny ostatní své hříchy – duševní spolu s tělesnými, jimiž jsem tebe, Boha a Stvořitele mého, rozhněval a bližnímu svému ukřivdil. Lituji všech těchto svých prohřešení, uznávám, že jsem viníkem před tebou, a mám vůli káti se. Jenom ty, Hospodine, Bože můj, mi pomoz, se slzami pokorně prosím tebe – předešlé hříchy mé odpusť mi v milosrdenství svém a rozhřešení všech, jež jsem vypověděl před tebou, mi uděl, neboť jsi dobrý a lidumil.
Hospodine, nezbavuj mne nebeské blaženosti své; dejž, ať uniknu věčným mukám; zbav mne všeliké nevědomosti, opominutí, malomyslnosti a tvrdé bezcitnosti; vysvoboď mne ze všelikého pokušení; osvěť srdce mé, zatemněné špatnými žádostmi; zhřešil jsem, ty však ve své štědrosti smiluj se nade mnou, vida nemoc duše mé; sešli mi na pomoc milost svou, abych slavil svaté jméno tvé: vepiš mne do knihy života a daruj mi blažený konec; jestliže jsem nic dobrého neučinil před tebou, učiň svou milostí, abych začal konat dobro. Hospodine, přijmi pokání mé a neopouštěj mne; nedej mi padnouti v záhubu a dej mi smýšlení dobré; dej, ať vzpomínám na smrt, a uděl mi dar slz a zkroušenosti; vzbuď ve mně úmysl vyznati hříchy své; dej mi ducha pokory, čistoty a poslušnosti; dej mi trpělivost, velkomyslnost a tichost; zasaď v duši mou kořen dobra a v srdce mé bázeň svou; učiň mne hodným milovati tebe ze vší duše své i mysli své a činiti ve všem vůli tvou.
Ze žalmu 51:
Smiluj se nade mnou, ó Bože, podle velikého milosrdenství svého. A dle množství slitování svých zahlaď nepravost mou. Úplně omyj mne od nepravosti mé a od hříchu mého očisti mne. Nebo nepravost svou já poznávám, a hřích můj přede mnou je vždycky. Proti tobě samému jsem se prohřešil, a co zlé je před tebou, učinil jsem; ať je zjevno, že spravedliv jsi ve svých řečech a že jsi bez úhony v soudech svých. Nebo hle, v nepravostech jsem se počal, a v hříších počala mne matka moje. Nebo hle, upřímnost je ti milá, nuže, moudrosti nauč mysl mou. Pokrop mne yzopem, abych očištěn byl, omyj mne, abych byl nad sníh zbílen. Sluchu mému radost a veselí dej, potom zaplesají kosti ponížené. Odvrať obličej svůj od hříchů mých a vymaž všechny nepravosti mé. Srdce čisté stvoř ve mně, Bože, a ducha pravého obnov v nitru mém. Nezamítej mne od tváře své a svého Ducha svatého neodnímej ode mne. Navrať mi radost z ochrany své a duchem statečným posilni mne. Učit budu hříšníky cestám tvým, a tak se bezbožní vrátí k tobě. Zbav mne krevní viny, Bože, můj spasný Bože, a můj jazyk s veselím bude slaviti spravedlnost tvou. Pane, rty mé otevři, a ústa má zvěstovati budou chválu tvou. Nebo kdybys byl chtěl oběť, byl bych dal ji ovšem; ty však v zápalných obětech si nelibuješ. Obětí bohumilou duch je zkormoucený, a srdcem zkroušeným, Bože, nepohrdneš.
Ze žalmu 130:
Z hlubin volám k tobě Hospodine, Hospodine, vyslyš hlas můj. Budiž ucho tvoje nakloněno k úpěnlivé modlitbě mé. Budeš-li, Pane, hříchy mít na zřeteli, Hospodine, kdož obstojí? U tebe však je slitování. Očekávám Hospodina, očekává duše moje, důvěřuji v slovo jeho. Čeká duše má na Hospodina více než ponocní na svítání. Neboť jest u Hospodina odpuštění, a hojná u něho je spása.
Ze žalmu 143:
Hospodine, vyslyš modlitbu mou, popřej sluchu prosbě mé úpěnlivé a pro věrnost svou a spravedlnost vyslyš mne! Nevcházej v soud se služebníkem svým, neboť není bez viny před tebou žádný, kdo žije. Úzkostí je sevřen ve mně duch můj a v útrobách mých trne srdce moje. Vztahuji ruce svoje k tobě, a duše má žízní po tobě jak vyprahlá země. Dej, ať zakusím záhy milosrdenství tvého, neboť v tebe důvěřuji. Ukaž mi cestu, po které mám kráčet; k tobě pozdvihuji duši svou a u tebe hledám útočiště. Nauč mne činiti vůli tvou, neboť Bůh můj jsi ty.
Duše má, proč bědujíc zůstáváš ve hříchu? A proč nejdeš k Lékaři, když jsi nemocna? Povstaň z hříchů, jichž jsi se dopustila, a volej k Spasiteli: Naděje beznadějných, Živote zoufalých, Spasiteli, pozdvihni a spasiž mne! Uvažuji o onom strašném dni a oplakávám zlé skutky své: Jak budu se odpovídati nesmrtelnému Králi? Nebo zda budu moci směti dívati se na Soudce, já — hříšník? Milostivý Otče, Synu jednorozený, Duchu svatý, smiluj se nade mnou!
Hospodine, veškerý svůj život prožil jsem já nešťastník s hříšníky tak, že se musím za to styděti. Jako hříšník kající vzývám tebe: Otče nebeský, zhřešil jsem; očistiž a spasiž mne! Nezamítej mne, který jsem se sám vzdálil od tebe a kvůli hříchům upadl do největší bídy.
Co chceš činiti, duše má, až tě předvedou na soud před soudce obklopeného anděly a až zazní trouba a zaplane plamen? Tehdy hrůza stane před tebou a odkryty budou všecky tajné hříchy tvé. Proto před smrtí vzývej Soudce: Bože, očistiž a spasiž mne!
Těžko jest mi, čím jsem se stal. Neplodným fíkem! Bojím se, že budu proklet a vyťat, ó nebeský dělniče, Kriste Bože, učiň mou ubohou duši plodonosnou; přijmi mne jako zbloudilého syna a smiluj se nade mnou.
Jak jsem se vzdálil od tebe a sloužil jsem hříchu, já bídný, a všecek jsem se odevzdal tělesné vášni, jež žila ve mně, a nyní očekávám budoucí svůj odchod ze života i zápasů jeho! Hospodine předobrý, dejž mi ducha kajícnosti, slzy lítosti a odpuštění mých bezpočetných hříchů. S důvěrou prosím o to tebe, který dáváš světu velikou milost svou.
Od sv. Jeronýma:
Ukaž mi milosrdenství své, Hospodine, aby se naplnilo radostí srdce mé. Dej mi najíti tebe, po němž toužím. Hle, stojí před tebou člověk podobný tomu, jehož na cestě do Jericha loupežníci ranili a polomrtva ležet nechali. Pozdvihni mne ty sám, milosrdný Samaritáne. Jsem ztracená ovce: ó dobrý Pastýři, najdi mne a uveď opět ke stádci svému! Buď mi milostiv, abych mohl bydliti ve stánku tvém po všechny dny života svého a tebe stále chváliti se všemi, kteří jsou u tebe.
Od sv. Ambrože
Hospodine, který jsi milosrdný ke všem, odejmi ode mne hříchy mé a milostivě rozžehni ve mně plamen svého Ducha svatého. Vyjmi ze mne srdce kamenné a dej mi srdce takové, abych tě miloval a oslavoval; srdce, jež by se radovalo v tobě, abych šel za tebou a veselil se v tobě, skrze Krista. Amen.
Bože, buď milostiv mně hříšnému!
Modlitby před sv. přijímáním
Modlitba 1. sv. Basila Velikého:
Vládce, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, prameni života a nesmrtelnosti, Tvůrce všeho světa viditelného i neviditelného, věčného Otce věčný a soupodstatný Synu, jenž jsi z převeliké dobrotivosti přijal na sebe tělo, byl ukřižován a pohřben za nás nehodné a zlomyslné a krví svou obnovil přirozenost naši hříchem zkaženou: přijmi, nesmrtelný Králi, pokání mne hříšného, nakloň ucho své ke mně a vyslyš slova má. Zhřešil jsem, Pane, zhřešil jsem proti nebi a před tebou a nejsem hoden pozdvihnouti očí svých k výsosti slávy tvé, neboť rozhněval jsem dobrotivost tvou, přestoupiv tvá přikázání a neuposlechnuv rozkazů tvých. Ale ty, Pane nemstivý, dlouho shovívavý a přemilostivý, nedal jsi mně zahynouti s nepravostmi mými, stále očekávaje mého obrácení. Neboť řekl jsi, Lidumile, skrze proroka svého: Nechci smrti hříšníka, ale aby se obrátil a živ byl. Ano, Vládce, ty nechceš zahubiti stvoření rukou svých, aniž máš zalíbení v záhubě člověka, ale chceš, aby všichni spaseni byli a k porozumění pravdy dospěli. Protože i já, ačkoliv nehoden jsem dosáhnouti nebe, ano i přebývati na zemi v tomto dočasném životě, ježto jsem se zcela oddal hříchu, podrobil se rozkošem tělesným a tvůj obraz poskvrnil, přece – jsa dílem a stvořením tvým – nezoufám nad spasením svým, ale k tvému nesmírnému milosrdenství s důvěrou bídný přicházím. Přijmiž mne, lidumilný Pane, jako hříšnici, jako lotra, jako publikána a jako syna marnotratného a sejmi se mne těžké břímě hříchů mých, ty, jenž jsi na se vzal hřích světa a nemoci lidské hojíš, pracující a obtížené k sobě voláš, odpočinutí jim dáváš a jenž nepřišel jsi povolati k pokání spravedlivé, ale hříšníky. Očisť mne od všeliké poskvrny tělesné i duševní a nauč mne přijímati večeři tvou v bázni tvé, abych s čistým svědomím, přijma část svatých Tajin tvých sjednotil se se svatým Tělem tvým i Krví a měl tebe v sobě živoucího a přebývajícího s Otcem i svatým Duchem tvým. Aj Pane Ježíši Kriste, Bože můj, ať nebude mi v soud přijetí přečistých a oživujících Tajin tvých a ať nebudu nemocen duší a tělem od nehodného jich přijímání; ale dejž mi, abych do posledního vzdechu svého neodsouzeně přijímal svaté Tajiny tvé v obcování Ducha svatého na cestu k životu věčnému a k dobrému odpovídání na strašném soudu tvém, abych tak i já se všemi vyvolenými tvými stal se účastníkem nehynoucích blah tvých, jež jsi připravil těm, kdož tebe, Pane, milují a v nichž zveleben jsi na věky, amen.
Modlitba 2. sv. Jana Zlatoústého:
Pane Bože můj, vím, že nejsem hoden ani dostatečen, abys vešel pod střechu chrámu duše mé, neboť všechen pustý a zhroucený jest, a nemáš ve mně místa slušného, kam bys hlavu sklonil; ale jako s výsosti jsi se pro nás ponížil, sestup i nyní ke mně poníženému. A jako jsi ráčil se položiti v jeskyni do jeslí, určených pro nerozumná stvoření, tak raciž vstoupiti i v jesle mé nerozumné duše a v poskvrněné tělo mé. A jako jsi neopovrhl vejíti v dům Šimona malomocného a večeřeti s hříšníky, tak račiž vstoupiti i v dům mé ponížené duše, malomocné a hříšné. A jako jsi nezamítl hříšnici, podobnou mně, když přišla a dotkla se tebe, tak slituj se i nade mnou hříšným, jenž přicházím a chci se tebe dotknouti; a jako se ti neošklivily poskvrněné a nečisté rty oné hříšnice, jimiž líbala nohy tvé, tak ať neoškliví se ti ani moje rty, poskvrněnější a nečistší, než byly rty její, ani moje mrzká a nečistá ústa a ještě nečistší jazyk. Budiž mi žár přesvatého Těla tvého a drahocenné Krve tvé k posvěcení, osvícení a posilnění mé duše i těla mého, k ulehčení tíhy mnohých hříchů mých, k ochraně od všelikého ďábelského působení, k zanechání a zabránění špatných a zlých návyků, k umrtvení náruživostí, k zachovávání tvých přikázání, k rozmnožení božské milosti tvé a k dosažení tvého království. Neboť přicházím k tobě ne jako člověk, který tebou pohrdá, Kriste Bože, ale jako ten, který doufá v nevýslovnou dobrotivost tvou, přicházím, abych nezůstal příliš vzdálen obcování s tebou a abych se nestal kořistí duchovního vlka. Proto modlím se k tobě, Pane, jedinému Svatému: posvěť duši mou i tělo mé, rozum i srdce i útrobu a celého mne obnov; zasaď bázeň svou do údů mých a učiň, aby posvěcení tvé nikdy ode mne neodstoupilo. Buď mi pomocníkem a zastáncem, udržuj v pokoji život můj a učiň mne hodným státi po pravici tvé se svatými tvými na přímluvy a prosby přečisté Matky tvé, beztělesných služebníků tvých, přečistých mocností i všech svatých, od věků tobě dobře se zalíbivších, amen.
Další modlitba od sv. Jana Zlatoústého, kerou se modlí věřící spolu s knězem těsně před sv. přijímáním:
Věřím, Pane, a vyznávám, že jsi ty vpravdě Kristus, Syn Boha živého, jenž jsi přišel na svět spasit hříšníky, z nichž první jsem já. Věřím také, že toto jest samo přečisté tělo tvé a toto jest sama drahocenná krev tvá; i modlím se proto k tobě: smiluj se nade mnou a odpusť mně hříchy mé úmyslné i neúmyslné, jichž slovem, skutkem, vědomě i nevědomě jsem se dopustil a učiň mne hodným neodsouzeně přijmout přečisté tvé tajiny na odpuštění hříchů a k životu věčnému.
Za účastníka večeře své tajuplné, Synu Boží, přijmiž mne dnes; neboť nezjevím tajemství nepřátelům tvým, aniž políbení ti dám jako Jidáš, ale jako onen lotr vyznávám tebe: rozpomeň se na mne, Pane v království svém.
Aby nebylo mně v soud nebo zatraceni přijímání svatých tvých tajin, ó Pane, i k uzdravení duše a těla.
Modlitby po sv. přijímání
Děkuji tobě, Pane Bože můj, že jsi neodmítl mne hříšného, ale uznal jsi mne za hodna býti účastníkem Tajin tvých. Děkuji tobě, že jsi mne nehodnému dal přijmouti přečisté tvé nebeské dary. Avšak, lidumilný Pane, jenž jsi pro nás zemřel a z mrtvých vstal a nám strašné tyto a oživující Tajiny dobrotivě daroval k posvěcení duší i těl našich, dejž, aby ony byly i mně k uzdravení duše i těla, k odvrácení všeho zlého, k osvícení očí srdce mého, k pokoji duševních sil mých, k víře bezúhonné, k lásce nelicoměrné, k naplnění moudrosti, k horlivěj šímu zachovávání přikázání tvých, k rozhojnění božské tvé milosti a k dosažení království tvého, abych v posvěcení tomto trvaje stále byl pamětliv tvé milosti a nežil sobě, ale tobě, Pánu našemu a dobrodinci, a abych tak život tento dokonal v naději života věčného a dosáhl věčného odpočinutí tam, kde mají ustavičnou slavnost a cítí nekonečnou slast ti, kdož zří nevýslovnou dobrotu tváře tvé. Neboť tys pravá touha a nevýslovná radost milujících tebe, Kriste Bože náš, a tebe opěvá veškeré stvoření na věky, amen.
Pane, Kriste Bože, Králi věkův a Tvůrce všeho, děkuji tobě za všechno, co jsi mně poskytl dobrého, a za udělení přečistých I tvých a oživujících Tajin. Prosím tebe, dobrotivý a lidumilný, zachovej mne pod záštitou svou a ve stínu křídel svých a dejž mně až do posledního vzdechu mého s čistým svědomím hodně přijímati Tajiny tvé na odpuštění hříchů a k životu věčnému. Neboť tys chléb života, pramen svatosti, dárce všeho dobra, a tobě chválu vzdáváme s Otcem i svatým Duchem nyní i vždycky až na věky věkův, amen. (Od sv. Basila Velikého.)
Tvůrce můj, jenž jsi dobrovolně dal mně za pokrm Tělo své, ty jsi oheň, pálící nehodné; nespáliž mne, pronikni spíše údy mé, všecky skuliny, útrobu, srdce. Spal, trny všech poklesků mých; očisť duši, posvěť srdce; utvrď svaly spolu s kostmi; osvěť patero smyslů; připevni mne celého k bázni své. Stále chraň, střež a zachovej mne od všelikého díla a slova dušehubného.: Očisť, omyj a ozdob mne; polepši mne, ději mi rozum a osvěť mne. Učiň mne sídlem jediného Ducha svého, a nikoliv již sídlem hříchu, aby od tohoto sídla tvého skrze přijímání jako od ohně utíkalo každé zlo, každá vášeň. Za přímluvce své mám před tebou všecky svaté, řády beztělesných, předchůdce tvého, moudré apoštoly as nimi i neposkvrněnou, čistou Matku tvou, jichž přímluvy přijmi, Kriste můj, a synem (dcerou) světla učiň mne, služebníka svého. Neboť ty jsi jediný dobrotivý, posvěcení a osvícení duší našich a tobě jako Bohu a Vládci všelikou chválu každodenně vzdáváme. Amen. (Od sv. Metafrásta.)
Tělo tvé, ó Pane Ježíši Kriste, Bože náš, budiž mně k životu věčnému a drahocenná krev tvá na odpuštění hříchů; budiž mně svatá večeře tato k radosti, zdraví a veselí. Ve strašný pak a druhý příchod svůj, Pane, dejž mně hříšnému stát po pravici slávy tvé, na přímluvy přečisté Matky tvé i všech svatých. Amen.
Přesvatá Vládkyně, Bohorodice, světlo zatemnělé duše mé, naděje, záštito, útočiště, útěcho, radosti moje: děkuji ti, že jsi mne nehodného uznala hodným státi se účastným přečistého Těla a drahocenné Krve Syna tvého. Ty však, porodivši Světlo pravé, osvěť duchovní oči srdce mého,I nosivší pramen nesmrtelnosti, oživiž mne, umrtveného hříchem; a jsouc milosrdného Boha láskyplná Máti, smiluj se nade mnou a dej mi lítost a zkroušenost srdce, pokoru mysli a osvobození zajatého rozumu mého; i poskytni mně milost, abych do posledního vzdechu svého neodsouzeně přijímal posvěcení přečistých Tajin k uzdravení duše; i těla; a dej mi slzy pokání a vyznání, abych opěvoval a chválil tebe po všechny dny života svého, neboť blahoslavená a velebená jsi na věky. Amen.
Modlitby pro různé příležitosti
Ježíšova modlitba
Pane Ježíši Kriste, Synu Boží smiluj se nade mnou (hříšným).
Tuto modlitbu je možné se modlit kdykoliv, někteří svatí se ji modlili neustále. Často se při ní používají modlitební uzlíky - čotky (komboskini).
Modlitba postní svatého Efréma syrského
Pane a Vládce života mého, chraň mne od ducha lenosti, sklíčenosti, panovačnosti a prázdnomluvnosti. (poklona)
Ducha pak čistoty, pokory, trpělivosti a lásky uděl mi, služebníku svému. (poklona)
Ó Pane a Králi, dej abych viděl provinění svá a neodsuzoval bratra svého, neboť tys blahoslaven na věky věkův, amen. (poklona)
Modlitba v pokušení
Hospodine, k tobě volám, vyslyš mne. Nedej, aby srdce mé se chýlilo k zlému a abych se dopouštěl skutků s bezbožných lidmi, kteří činí nepravosti. Na tebe, Hospodine, upírám zrak svůj, v tebe doufám, nedej, abych zahynul. (Ze žalmu 141.)
Modlitba v zármutku
Ježíši Kriste, tys plnost všeho dobra. Naplň radostí a veselím duši mou a spas mne jako jediný Přemilostivý.
Modlitba za úrodu zemskou
Všemohoucí, věčný Bože, Otče milosrdný, tebe prosíme, shlédni na naše denní potřeby a dej nám dobrou a hojnou úrodu. Oslav jméno své svaté a na nás i na pole, vinohrady a zahrady vylej své přebohaté požehnání, aby všechna práce služebníků tvých, stromy i setba vydaly hojnost plodů. Odvrať, milosrdný Bože, od našich krajin všeliké nepříhodné počasí, úmorná sucha, přílišnou zimu, škodlivé deště, záplavy i krupobití a vůbec všechno zlo, jež škodí lidským potřebám vezdejším. Neboť tys Buh náš a tobě chválu vzdáváme, Otci i Synu i svatému Duchu, nyní i vždycky až na věky věků, amen.
Modlitba za cestující
Pane Ježíši Kriste, Bože náš, pravdivá a živá cesto, který jsi ráčil s domnělým otcem svým Josefem a přečistou matkou svou Pannou Marií spolucestovati do Egypta a doprovázeti Lukáše a Kleofáše do Emaus, prosíme tebe pokorně, Pane přesvatý, abys i nyní doprovázel svou milostí služebníky své. A jako kdysi služebníku svému Tobiáši, tak nyní pošli také jim anděla strážce a vůdce, aby je chránil od všelikého zlého úmyslu, nepřátel viditelných i neviditelných, vedl je k plnění přikázání tvých, doprovázel je v klidu, štěstí a zdraví a přivedl je zpět bez úhony a v pokoji. Dejž, aby to, co dobrého svou cestou zamýšlejí vykonati, k tvému zalíbení šťastně splnili. Neboť tobě přísluší býti milostivým a zachraňovati nás a tobě chválu vzdáváme s bezpočátečným Otcem tvými i přesvatým a blahým a oživujícím Duchem tvým, nyní i vždycky až na věky věkův, amen.
Modlitba za plavící se po vodě i vzduchem
Vládce, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, jenž jsi kráčel po vodě jako po suché zemi a učedníky své učinil jsi hodný, aby byli tvými spolucestujícími na lodi; jenž jsi přikázal bouři a větrům mořským, abyj se ztišily, račiž i nyní chrániti služebníky své a utišovati každý protivný vítr a bouři. Vzbuď příznivé a příhodné větry aby plavba byla šťastná. Budiž sám jejich kormidelníkem a spásonosným a klidným přístavem. A jako jsi mocnou pravicí svou z úzkosti vysvobodil Petra apoštola, zbav i je, ó Pane, všech viditelných i neviditelných nepřátel. Dejž, aby se zdrávi, v radosti a šťastni navrátili domů po vykonání své práce a splnění svého úkolu, a ochraňuj je od ztroskotání i neštěstí. Neboť ty jsi Spasitel, ochránce a dárce všech pozemských i nebeských darů; tebe oslavujeme s bezpočátečným Otcem tvým i s přesvatým, blahým a oživujícím Duchem tvým, nyní i vždycky až na věky věkův, amen.
Modlitba nemocného
Vládce, Hospodine, Pane života i smrti, zdraví i nemoci, kterýž raníš i léčíš, umrtvuješ i obživuješ, jak se tobě kdy líbí. K tobě, jedinému všemocnému Lékaři duší i těl, obracím se pokorně a prosím: Konej při mně milostivou vůli svou. Nežádám sobě život ani smrt mimo vůli tvou; ale což víš, že by k slávě tvé a k mému spasení bylo, to nechť se děje se mnou. Smrtelní jsme všichni a život náš se krátí jako voda rozlitá, kteráž sebrána býti nemůže; však poněvadž jsi nám prostředky k užívání zřídil, moc pak a prospěšnost jejich na vůli své a požehnání svém zanechal: i já nyní lékařství užívaje, poníženě žádám, abys je posvětil a hojivou moc mu laskavě udělil. Pakli dokonáni mají být dnové moji a nemoc tato pro přestrižení tělesného života mého poslána je, děj se vůle tvá svatá, toliko daruj mi víru a trpělivost, abych duši svou rád v ruce tvé odevzdal. Neboť blahoslaven jsi, Lékaři duší i těl našich, a tobě chválu vzdáváme, Otci i Synu i svatému Duchu, nyní i vždycky až na věky věkův, amen.
Modlitba za nemocného
Jediny rychlý pomocníku, Kriste Bože náš, pospěš s výsosti a navštiv trpícího služebníka svého. Zbav jej neduhu a hořkých bolestí a pozdvihni jej na přímluvy Bohorodice, jediný Lidumile, aby opěvoval a chválil tebe ustavičně. Jako jsi, Spasiteli, pozdvihl kdysi tchyni Petrovu a mrtvicí raněného, na loži neseného, tak i nyní, Milosrdný, navštiv a zhoj bolesti na lůžku ležícího a (na smrt) nemocného, trpícího služebníka svého: neboť tys jediný, jenž jsi na se vzal neduhy a nemoci pokolení našeho, a všecko můžeš, Přemilostivý.
Vládce všemohoucí, Králi svatý, jenž trestáš, ale nechceš zahubiti, jenž klesající posiluješ, svržené pozvedáš a nemoci lidské hojíš, k tobě se modlíme, Bože náš: Navštiv sou milostí nemocného služebníka svého (jméno) a odpusť mu všecky hříchy úmyslné i neúmyslné. Ó Pane, sešli s nebe léčivou sílu svou, dotkni se těla, uhas horečku, zapuď bolest a všelikou nemoc. Buď lékařem služebníka svého (jméno), po zdvihni ho s lože nemoci a utrpení, uděl mu úplné zdraví a vrať ho církvi své, aby konal vůli tvou a tobě se líbil. Neboť tobě náleží slitovati se nad námi a spasiti nás, Bože náš a tobě chválu vzdáváme, Otci i Synu i sva tému Duchu, nyní i vždycky až na věky věkův, amen.
Modlitba za umírajícího
Vladyko, Pane vševládnoucí, Otče Pána našeho Ježíše Krista, jenž chceš, aby všichni lidé spaseni byli a k porozumění pravdy dospěli, jenž nechceš smrti hříšníka ale aby se obrátil a živ byl, prosíme a snažně žádáme tebe: Duši služebníka svého (řekni jméno) rozvaž od všelikých pout a osvoboď od každé kletby, odpusť mu hříchy, jichž s od mladosti vědomě i nevědomě, skutkem a slovem dopustil, hříchy upřímně vyznané i zapomenutím nebo pro stud zatajené. Neboť tys jediný, jenž rozvazuješ svázané a napravuješ zkormoucené. Naděje beznadějných, jenž můžeš odpouštěti hříchy každému, kdo v tebe doufá. Přikaž, lidumilný Pane, aby tento propuštěn byl z pout tělesných a hříšných, i přijmi v pokoji duši služebníka svého (jméno) a dej jí spočinutí ve věčných příbytcích se svatými tvými, milostí jednorozeného Syna svého, Pána Boha i Spasitele našeho Ježíše Krista, s nímž veleben jsi spolu s přesvatým, blahým a oživujícím Duchem svým, nyní i vždycky až na věky věkův, amen. (Vhodný je dále žalm 51. Smiluj se nade mnou..., Ž. 70. Bože, nápomoc mi přispěj... Ž. 143. Hospodine, vyslyš modlitbu mou...)
Modlitba za usmíření nepřátel
Děkuji tobě, Vládce Lidumile, Králi věků a dárce blah, který jsi zbořil přehradu nepřátelství a lidskému pokolení daroval pokoj. Uděl i nyní pokoj tvým služebníkům, zasaď do nich bázeň Boží a upevni lásku jednoho k druhému. Uhas všechny rozepře a odstraň pohoršení z nedorozumění. Neboť ty jsi náš pokoj a tobě slávu vzdáváme, Otci i Synu i Svatému Duchu, nyní i vždycky až na věky věků. Amen.
Modlitba za nevěřící a pronásledovatele
Pane, obrať k sobě srdce našich nepřátel, a pokud už není možné, aby se zatvrzelí obrátili, postav hradbu jejich zlu a ochraň před nimi své vyvolené. Amen.
Díkuvzdání
Pane Ježíši Kriste, Bože náš, Bože velikého milosrdenství a štědroty, jehož milost jest nekonečná a lidumilnost nevyzpytatelná: velebnosti tvé klaníme se se strachem a bázní, a jako nehodní služebníci přinášíme tvé dobrotivosti díkůvzdání za dobrodiní tvá, udělená služebníkům tvým, a pokorně jako Pána, Vládce a Dobrodince svého oslavujeme, chválíme, opěvujeme, velebíme a klaníce se prosíme tebe: Jak jsi nyní ráčil vyslyšeti prosby služebníků svých a milostivě je splniti, tak i příště sesílej milost svoji na všechny, kteří z lásky k tobě a k bližnímu svému pracují, zbav je, všecky věřící své, vlast naši a národ náš každého nebezpečenství, popřej jim pokoje a zachovej je v míru a neporušenosti. Neboť tobě, bezpočátečnému Otci s jednorozeným Synem tvým a přesvatým a dobrým a oživujícím Duchem tvým, v jedné bytosti oslavovanému Bohu neustále díkůčinění přinášíme a přesvaté jméno tvé opěvujeme. Sláva tobě, Bohu, Dobrodinci našemu, na věky věkův, amen.
Kánon kajícný k Pánu našemu Ježíši Kristu
(Hlas 6.)
Píseň 1.
Irmos: Když mořem Izrael jako po souši prošel a viděl nepřítele, faraóna, se topícího, zvolal: Bohu vítěznou zpívejme píseň.
Přípěv: Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou. (přípěv se opakuje v každé písni vždy za irmosem a následujících verších, pokud tam není uvedena Sláva ..., I nyní ... nebo jiný přípěv)
Nyní přistoupil jsem já hříchy obtížený k tobě, Vládci a Bohu svému. Nesmím k nebi hleděti, jen modlit se slovy: Pane, dej mi rozum, abych hořce oplakával skutky své.
Přípěv: Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.
Běda mně hříšnému. Nejubožejší jsem ze všech lidí, nemám v sobě pokání. Dejž mi slzy, Pane, abych hořce oplakával skutky své.
Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu. (dále jen Sláva ...)
Nerozumný, ubohý člověče, v lenosti čas tratíš. Měj na mysli život svůj, obrať se k Hospodinu Bohu a hořce oplakávej skutky své.
I nyní i vždycky až na věky věkův. Amen. (dále jen I nyní ...)
Přečistá Máti Boží, shlédni na mne hříšného, zbav mne ďábelských sítí a na cestu pokání mne uveď, abych hořce oplakával skutky své.
Píseň 3.
Irmos: Není svatého, jako jsi ty, Hospodine Bože můj, jenž jsi pozvedl úděl svých věrných a utvrdil nás na základě vyznání svého.
Až budou stát trůny strašného soudu, tehdy skutky všech lidí budou zjeveny. Zle bude tam hříšným, v muka posílaným. Toho si buď vědoma, duše má, čiň pokání ze zlých skutků svých.
Ctihodní se budou radovat, hříšníci vsak zapláčou. Tehdy nebude nikoho, kdo by nám pomohl, ale vlastní skutky nás odsoudí. Proto, dřív než bude konec, čiň pokání ze zlých skutků svých.
Sláva ... Běda mně, velikému hříšníku, který jsem se skutky i myšlenkami poskvrnil, ze zatvrzelosti nemám ni kapku slzy. Nyní odpoutej se od země, duše má, a čiň pokání ze zlých skutků svých.
I nyní ... Vládkyně, Syn tvůj hlásá a učí nás dobrému, kdežto já hříšný dobrému se stále vyhýbám. Ty však, Milostivá, nade mnou se smiluj, abych činil pokání ze zlých skutků svých.
Uvažuji o onom strašném dni a oplakávám zlé skutky své: Jak budu se odpovídati nesmrtelnému Králi? Nebo zda budu moci směti dívati se na soudce, já – hříšník? Milostivý Otče, Synu jednorozený, Duchu svatý, smiluj se nade mnou. (Sedálen hlasu 6.)
Sláva ... I nyní ...
Spoután nyní mnohými okovy hříchů a držán svízelnými vášněmi a nesnázemi, k tobě se utíkám a volám k svému spasení: Pomoz mi, Panno, Máti Boží. (Bohorodičen.)
Píseň 4.
Irmos: Kristus je má síla, Bůh a Pán, důstojně pěje a hlásá slavná církev, jasnou myslí slaví Pána.
Široká je zde cesta a lákavá ke konání rozkoší, ale hořce bude v poslední den, až duše od těla se bude loučiti. Varuj se toho, člověče, pro království Boží.
Proč nebohého oklamáváš, dělníkovi mzdu upíráš, bratra svého nemiluješ, za smilstvem a pýchou se honíš? Zanech toho, duše má, a čiň pokání pro království Boží.
Sláva ... Nerozumný člověče, jak dlouho se budeš pachtit a jako včela sbírat své jmění? Neboť rychle mizí jako prach a popel. Proto je lépe dychtiti po království Božím.
I nyní ... Bohorodice, nade mnou hříšným se smiluj, posil mne v konání dobra a chraň mne, aby náhlá smrt mne nezastihla nepřipraveného, a přiveď mne, Panno, v království Boží.
Píseň 5.
Irmos: Božským světlem svým, Dobrotivý, osvěť duše, jež se časně z jitra s láskou modlí k tobě, vyveď je ze tmy hříchů, abychom poznali Slovo Boží, pravého Boha.
Pomni, ubohý člověče, jak lžím, pomluvám, zlým skutkům, slabostem, ohavným neřestem otročíš. Duše má hříšná, toho snad sis přála?
Chvějí se mi údy, neboť jsem se všemi provinil. Očima jsem na zlé hledíval, ušima je slýchával, jazykem zlé mluvíval, zcela zlu propadl. Duše má hříšná, toho snad sis přála?
Sláva ... Zbloudilého syna a lotra na kříži přijal jsi, Spasiteli, protože se káli. Jenom já pod tíhou hříšné lenosti zlým skutkům otročím. Duše má hříšná, toho snad sis přála?
I nyní ... Zázračná a rychlá pomocnice všeho lidu, Máti Boží, pomoz mně nehodnému, neboť duše má hříšná si toho žádá.
Píseň 6.
Irmos: Vidím, ano zmítáno jest bouří nástrah moře života, a když k tichému jsem připlul tvému přístavu, volám k tobě: Bouře plíseň setři s mého života, Mnohomilostivý.
Život na zemi vedl jsem rozmařilý a duši do tmy uvedl. Nyní však tě prosím, milostivý Vládce, vysvoboď mne ze zhoubného toho otroctví a dej mi rozum, abych plnil tvou vůli.
Kdo dělá to co já? Jako vepř v kalu se válí, tak i já hříchu otročím. Ty však, Pane, vyprosti mne z té nečistoty a dej mi srdce takové, jež by plnilo přikázání.
Sláva ... Probuď se, ubohý člověče, k Bohu se obrať, rozpomeň se na svá prohřešení, padni před Tvůrcem, plač a naříkej. On jako milosrdný dá ti rozum, abys poznal vůli jeho.
I nyní ... Přečistá Bohorodice Panno, od viditelného a neviditelného zla mne chraň, přijmi modlitby mé a dones je Synu svému, aby mi dal rozum k plnění vůle jeho.
Duše má, proč hříchy bohatneš, proč plníš vůli ďáblovu, več skládáš naději? Zanech toho a obrať se k Bohu, s pláčem volajíc: Milosrdný Hospodine, smiluj se nade mnou hříšným. (Kondak.)
Pomni, duše má, na krušnou hodinu smrti a na strašný soud Tvůrce svého a Boha, neboť hrozní andělé uchopí tě, duše, a do věčného ohně tě uvedou. Proto ještě před smrtí čiň pokání, volajíc: Hospodine, smiluj se nade mnou hříšným. (Ikos.)
Píseň 7.
Irmos: Anděl učinil pec rosonosnou ctihodným mládencům. Chaldejské však zasáhlo řízení Boží, takže i mučitelé musili zvolati: Blahoslaven jsi, Bože otců našich.
Nespoléhej, duše má, na pomíjející bohatství a na nespravedlivé chamtění, neboť komu to vše zanecháš, ale zvolej: Smiluj se, Kriste Bože, nade mnou nehodným.
Nespoléhej se, duše má, na tělesné zdraví a na rychle pomíjející krásu, neboť vidíš, jak silní a mladí umírají, ale zvolej: Smiluj se, Kriste Bože, nade mnou nehodným.
Sláva ... Pomni, duše má, na věčné žití, království nebeské, pro svaté připravené, a na tmu zevnější a na hněv Boží pro nehodné, a zvolej: Smiluj se, Kriste Bože, nade mnou nehodným.
I nyní ... Padni, duše má, před Matkou Boží a modli se k ní, neboť jest rychlou pomocnicí kajícníků, přimluví se u Syna, Krista Boha, aby se smiloval nade mnou nehodným.
Píseň 8.
Irmos: Z plamene seslal jsi ctihodným rosu a oběť spravedlivého vodou jsi spálil. Tebe, Kriste, jemuž je vše možné, budeme vyvyšovat na věky.
Jak nemám plakati, když myslím na smrt, neboť vidím v hrobě bratra svého, ležícího bez slávy a nemajícího podoby. Nač tedy čekám a nač spoléhám: Dejž mi pokání, Hospodine, dříve než nastane konec.
Sláva ... Věřím, že přijdeš soudit živé i mrtvé, a všichni tam stanou podle svých zásluh, staří i mladí, vládcové i knížata, panny i kněží. Kde se já octnu? Proto volám: Dejž mi pokání, Pane, dříve než nastane konec.
I nyní ... Přečistá Bohorodice, přijmi nehodnou modlitbu mou, chraň mne před náhlou smrtí a dejž mi pokání dříve, než nastane konec.
Píseň 9.
Irmos: Boha lidem nelze viděti, na něho ni chóry andělské neodváží se vzezříti. Tebou pak, Nejčistší, zjeveno jest lidem Slovo vtělené, jež velebíce s nebeskými zástupy, blahoslavíme tebe.
Nyní se k vám utíkám, andělé, archandělé a všechny mocnosti nebeské u prestolu Božího stojící. Modlete se k Tvůrci svému, aby zbavil duši mou od věcných útrap.
Nyní pláči před vámi, svatí patriarchové a proroci, apoštolé a světitelé a všichni vyvolení Kristovi, pomozte mi na soudu, aby od sil zhoubných spasil duši mou.
Sláva ... Nyní pozvedám k vám ruce, svatí mučedníci, poustevníci, panici, ctihodní a všichni svatí, kteří Boha prosíte za svět celý, aby se smiloval nade mnou v hodině mé smrti.
I nyní ... Pomoz mi, Máti Boží, v tebe pevně doufám. Upros Syna svého, aby mne nehodného postavil po pravici, až zasedne k soudu živých i mrtvých, amen.
Modlitba:
Vládce, Kriste Bože náš, jenž jsi utrpením svým vyhojil bolesti mé a ranami svými vyléčil rány mé, daruj mně, který jsem se proti tobě prohřešil, slzy lítosti, posilni tělo a duši mou vůní životodárného Těla svého a čestnou Krví svou proti hořkosti, jíž mne můj nepřítel napojil. Pozvedni k sobě kleslou mysl mou a vyveď ji od propasti zahynutí, neboť nemám pokání, nemám lítosti, nemám slzy útěchy, jež vedou dítky do jejich dědictví. Otupiv rozum vášněmi světa, nemohu v bolesti pohlédnouti na tebe, nemohu se zhřáti slzami, které by vytryskly z lásky k tobě. Ty však, Vládce Ježíši Kriste, poklade blaha, dej mi pokání dokonalé a srdce toužící, aby hledalo tebe. Dej mi milost svou a obnov ve mně obraz své podoby. Neopouštěj toho, který opustil tebe. Vyjdi mne vyhledat, vyveď mne na pastvu svou a připočti mne k ovcím vyvoleného stáda svého, nasycuj mne spolu s nimi z hojnosti božských Tajin tvých na přímluvy přečisté Matky tvé a všech svatých tvých. Amen.
Kánon prosebný k přesvaté Bohorodici
(Hlas 8.)
Píseň 1.
Irmos: Když vodou prošel jako po souši a vyvázl z egyptského otroctví, Izrael zvolal: Zpívejme vysvoboditeli a Bohu našemu.
Přípěv: Přesvatá Bohorodice, spasiž nás. (přípěv se opakuje v každé písni vždy za irmosem a následujících verších, pokud tam není uvedena Sláva ..., I nyní ... nebo jiný přípěv)
Sužován mnohým pokušením, k tobě se utíkám, hledaje záchranu. Matko Slova a Panno, z nesnází a svízelů mne vysvoboď.
Přípěv: Přesvatá Bohorodice, spasiž nás.
Návaly vášní mne děsí, mnohou úzkostí naplňují duši mou. Uklidni mne, Panno, mírem Syna a Boha svého, ty vždy neporušená.
Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu. (dále jen Sláva ...)
Tebe prosím, Panno, která jsi Spasitele a Boha porodila, abys mne zbavila svízelů, neboť k tobě se nyní utíkám a duši i myšlení ti odhaluji.
I nyní i vždycky až na věky věkův. Amen. (dále jen I nyní ...)
Nemocného tělem i duší učiň mne hodným božského svého navštívení a milosti, jediná dobrotivá Máti dobrotivého Pána.
Píseň 3.
Irmos: Tvůrce nebes báně, Hospodine, a církve zakladateli, utvrď mne v lásce své, věřících podporo, jediný Lidumile.
Za pomoc a záštitu života svého tě pokládám, Bohorodice Panno, veď mne do svého přístavu, původe dobra, věřících podporo, jediná opěvovaná.
Prosím tě, Panno, zbav mne duševních zmatků a bouře žalu, neboť tys, Boží nevěsto, vládce tichosti, Krista, porodila, jediná přečistá.
Sláva ... Ty, jež jsi porodila Dobrodince a příčinu dobra, vylej pramen milosti na všechny, neboť vše je možné tobě, Bohem požehnaná Máti Krista všemohoucího.
I nyní ... Svízelnými nemocemi a bolestivými vášněmi zkoušenému pomoz mi, Panno, neboť vím, žes zdraví nepomíjející poklad, zcela neporušená.
Vřelá přímluvkyně a stěno nerozborná, prameni milosrdenství, světa útočiště, vroucně voláme k tobě: Bohorodice Vládkyně, vstříc nám vyjdi a zbav nás nebezpečí, jediná rychlá pomocnice. (Sedálen hlasu 2.)
Píseň 4.
Irmos: Uslyšev, Hospodine, o tajemství úsilí tvého, poznal jsem díla tvá a oslavil tvé božství.
Krista Kormidelníka rodičko, utiš zmatek mých vášní a bouři mých hříchů, Boží nevěsto.
Milosrdenství své nekonečné dejž mně prosícímu, roditelko Milosrdného a Spasitele všech, zpívajících tobě.
Opojeni tvými dary, přečistá, děkovnou ti pějeme píseň, neboť my víme, žes Matkou Boží.
Sláva ... Na loži mne bolesti mé a nemoci poutají; jako milostivá mi pomoz, Bohorodice, jediná ustavičná Panno.
I nyní ... Majíce v tobě naději a oporu a neotřesitelnou stěnu spasení, opěvaná, zbavujeme se všeliké tíhy.
Píseň 5.
Irmos: Osvěť nás přikázáními svými, Hospodine, a mocným svým ramenem uděl nám pokoj, Lidumile.
Naplň radostí srdce mé a dej mi věčnou radost, čistá rodičko, prameni veselí.
Zbav nás nebezpečí, Bohorodice čistá, původe pokoje a věčné svobody, všeliký rozum překonávající.
Sláva ... Rozptyl mlhu mých prohřešení jasnou svou září, nevěsto Boží, Matko Světla božského a odvěkého.
I nyní ... Uzdrav, Čistá, slabost duše mé, učinivši mne hodným tvého navštívení, a dejž mi ozdravění přímluvami svými.
Píseň 6.
Irmos: Prosby vylévám před Hospodinem a jemu svá utrpení vyznávám, neboť zármutkem naplnila se duše má a život můj se peklu přiblížil. Modlím se jako Jonáš: Od zahynutí mne zachraň, Bože.
Panno, pros Boha a Syna svého, aby mne zbavil lstivých nepřátel, jako spasil moji smrtelnou přirozenost od smrti a tlení, sám se vydav smrti.
Víme, že jsi záštita života a mocná ochránkyně, Panno, zbavuješ bouře vášní a zprošťuješ napadení démonů. Modlím se proto neustále, abys mne zbavila mých smrtelných hříchů.
Sláva ... Jako útočiště máme tebe, Panno, duší jistá spáso, jež vše objímáš, a ze světla tvého radujeme se neustále. Vládkyně, i nyní spasiž nás od vin a nebezpečí.
I nyní ... Na loži upoután nyní ležím a není tělu mému pomoci. Tebe prosím, jež jsi porodila Boha a Spasitele světa a Lékaře nemocí, abys mne zbavila smrtelných neduhů.
Nezahanbitelná zastánkyně křesťanů, neklamná orodovnice u Stvořitele, nepřezírej hlasy modliteb hříšníků, ale dobrotivě pospěš ku pomoci nám. My s věrou tebe vzýváme: Přijmi modlitby a neodmítej prosby. Bohorodiee, vždy oroduj za ty, kteří uctívají tebe. (Kondak hlasu 6.)
Nemáme jiné pomoci, nemáme jiné naděje mimo tebe, Bohorodice. Pomoz nám, neboť v tebe doufáme a tebou jsme mocni. Tvojiť jsme služebníci, nedopusť, abychom byli zahanbeni. (Druhý kondak hlas 4.)
Píseň 7.
Irmos: Mládenci v Babylóně kdysi vírou v Trojici překonali plamen pece, zpívajíce: Blahoslaven jsi, Bože otců našich.
Chtěje nám spasení dáti, Spasiteli, usadil ses v životě Panny, již jsi světu určil za pomocnici. Blahoslaven jsi, Bože otců našich.
Přimlouvej se, Máti Čistá, jež jsi porodila Dárce milosti, aby zbavil vin a duševních poskvrnění ty, kdož s vírou volají: Blahoslaven jsi, Bože otců našich.
Sláva ... Jako poklad spasení a pramen nesmrtelnosti, sloup opory a bránu pokání, tu, jež tebe zrodila, ukázal jsi těm, kdož volají: Blahoslaven jsi, Bože otců našich.
I nyní ... Od tělesné slabosti a duševních neduhů uzdrav, Bohorodice, ty, kdož k ochraně tvé s láskou přistupují, Panno, rodičko Spasitele, Krista našeho.
Píseň 8.
Irmos: Krále nebeského, jehož opěvují voje andělské, oslavujte a vyvyšujte na věky.
Nepřezírej těch, Panno, kdož potřebují tvé pomoci, kteří opěvují a vyvyšují tebe na věky.
Zhoj, Panno, zemdlenou duši mou a tělesné bolesti, a budu tě oslavovat, čistá, na věky.
Sláva ... Zhojení bohatství vylévej na věrné, kteří opěvují tebe, Panno, a vyvyšují tvé nevýslovné rození.
I nyní ... Jež zaháníš návaly pokušení a útoky vášní, Panno, tebe opěvujeme po všechny věky.
Píseň 9.
Irmos: V pravdě Bohorodici, tebe vyznáváme; tebou zachráněni, čistá Panno, se zástupy beztělesných tebe velebíme.
Proud slzí mých nikdo nezastaví, jedině Kristus, každému s líce slzu stírající, jehož jsi, Panno, zrodila.
Radostí naplň srdce moje, Panno, jež jsi naplnění radosti přijala a hříšné utrpení smazala.
Přístavištěm a pomocnicí buď těm, kdož se k tobě utíkají, Panno, a stěnou nerozbornou, útočištěm, záštitou a veselím.
Sláva ... Září světla svého, Panno, rozptyl tmu nevědomosti těm, kteří pravoslavně vyznávají tebe, Bohorodici.
I nyní ... Panno, jež z nemoci ve zdraví převádíš, místo utrpení zhoj slabosti poníženého.
Modlitba:
Královno má nejdobrotivější, naděje má, Bohorodice, útočiště osiřelých a poutníků ochránkyně, trpících radosti, utiskovaných záštito, jež vidíš mou tíseň, pomoz mně slabému, veď mne nezkušeného. Nepravost mou znáš, zastaň se mne podle vůle své. Neboť nemám jiné pomoci mimo tebe, nižádné ochránkyně ni potěšitelky kromě tebe, Boží Máti, která mne ochráníš a skryješ na věky věkův. Amen.
Kánon k andělu ochránci
(doplněno z „modrého“ vydání Otčenáš, vydáno OBE 2020)
(hlas 4)
Píseň 1.
Irmos: Zpívám Pánu, který převedl svůj lid Rudým mořem, neboť pouze on se tak zvláště proslavil.
Přípěv: Pane Ježíši Kriste, Bože můj, smiluj se nade mnou.
Učiň mne hodným, Spasiteli, důstojně zpívat píseň a vzdát chválu andělu, tvému beztělesnému služebníku, mému učiteli.
Přípěv: Svatý anděli Boží, ochránce můj, modli se za mne k Bohu.
Sám nyní v nerozumnosti a v lenosti přebývám, učiteli můj a ochránce, neopouštěj mne zmírajícího.
Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu. (dále jen Sláva ...)
Veď můj rozum svou modlitbou, abych činil Boží záměry a získal od Boha odpuštění hříchů. A prosím tě, uč mne zlé nenávidět.
I nyní i vždycky až na věky věkův. Amen. (dále jen I nyní ...)
Modli se, Panno, za mne, svého služebníka, k Dárci dobra, s mým andělem ochráncem a uč mne plnit přikázání Syna svého a mého Tvůrce. (bohorodičen)
Píseň 3.
Irmos: Pane, ty jsi oporou k tobě se uchylujících, ty jsi světlo zatemnělých a duch můj tě opěvuje.
Svatý anděli Boží, ochránce můj, modli se za mne k Bohu.
Všechny mé myšlenky i duši svou jsem vložil v tebe, ochránce můj, zbav mne od veškerých nástrah nepřátelských. Nepřítel mne ničí a uráží, vnucuje mi činit vždy svou vůli, ale ty, učiteli můj, neopouštěj mne zmírajícího.
Svatý anděli Boží, ochránce můj, modli se za mne k Bohu.
Dovol mi srdečně zpívat děkovnou píseň Tvůrci a Bohu i tobě, blahému andělu, ochránci svému: Ochránce můj, zbav mne nepřátel, kteří se mnou neustále zápasí.
Sláva ... Z lásky duchovní zpívám ti, ochránce duše mé, přesvatý můj anděli: Ochraňuj mne a ostříhej mne neustále od zlých úkladů, životu nebeskému mne nauč, čiň mne rozumným, osvěcuj mne a upevňuj.
I nyní ... Uzdrav, Přečistá, přebolestivé rány mé duše, zažeň nepřátele, kteří se mnou neustále bojují.
Sedálen, hlas 2: Z vroucí lásky ti zpívám, ochránce duše mé, svatý anděli: vždy mne ochraňuj a skryj před úklady zlého a k životu nebeskému mne připrav, učiň mne rozumným, osvěť a upevni mne.
Sláva ... I nyní ...
Bohorodičen: Bohorodice, Panno přečistá, která jsi bez semene porodila Vládce všech, toho pros s andělem ochráncem mým, aby mne zbavil všeliké nevědomosti a dal mi vlídnost a světlo duši mé a hříchu očištění, jediná rychlá Pomocnice.
Píseň 4.
Irmos: Když jsem uslyšel, Pane, o tajemství tvého vtělení, porozuměl jsem tvým činům a chválu vzdal tvému božství.
Svatý anděli Boží, ochránce můj, modli se za mne k Bohu.
Pros lidumilného Boha, ochránce můj, a neopouštěj mne, ale vždy v pokoji mne provázej životem a dej mi spasení jisté.
Svatý anděli Boží, ochránce můj, modli se za mne k Bohu.
Anděli, jako učitele a ochránce života svého jsem tě od Boha dostal, prosím tě, svatý, od všech běd mně pomáhej.
Sláva ... Moji nečistotu očisť svou svatostí, ochránce můj, nechť jsem zbaven údělu falešných a slávy se stanu účastníkem.
I nyní ... Rozpaky mne stíhají od zlého, neboť k tobě jediné jsem se uchýlil.
Píseň 5.
Irmos: Časně z jitra ti budu zpívat: Pane, spas nás, neboť ty jsi Bůh náš, kromě tebe nikoho jiného neznáme.
Svatý anděli Boží, ochránce můj, modli se za mne k Bohu.
Ochránce můj svatý, který máš vždy blízký přístup k Bohu, pros jej, aby mne zbavil od sužujícího zla.
Svatý anděli Boží, ochránce můj, modli se za mne k Bohu.
Jasným světlem průzračně osvětluj mou duši, učiteli můj a ochránce, Bohem daný anděli.
Sláva ... Ochraňuj mne bdělostí od spánku tíhy hříchů, anděli Boží, a vzbuď mne přímluvami svými k chvalozpěvu.
I nyní ... Marie, Páně Bohorodice, naděje věrných, zbav nepřátelských útoků a obvesel tebe opěvujících.
Píseň 6.
Irmos: Daruj mi roucho světlé, abych se oblékl světlem jako rouchem, nejmilostivější Bože náš.
Svatý anděli Boží, ochránce můj, modli se za mne k Bohu.
Prosím tě, svatý anděli, ochránce můj dobrý, kterého mi Bůh daroval, vyveď mne z veškerých léček a zachraň mne od utrpení.
Svatý anděli Boží, ochránce můj, modli se za mne k Bohu.
Osvěť můj rozum, blahý, a prosviť mne, prosím tě, svatý anděli, a uč mne, abych vždy správně uvažoval.
Sláva ... Ochránce můj, od nynějších zmatků vyveď srdce moje a posilni mne k blahému bdění a uč mne tajemně tichosti životní.
I nyní ... Slovo Boží se v tebe vtělilo, Bohorodice, lidem tě ukázalo jako nebeské schodiště, neboť tvou pomocí k nám Nejvyšší sestoupil.
Kondak, hlas 4: Ukaž se, jako milosrdný, anděli Páně, ochránce můj, a neodlučuj se ode mne poskvrněného, ale prosviť mne světlem nedotknutelným a učiň hodným království nebeského.
Ikos: Svatý přímluvce, učiň hodným nevýslovné slávy nebeské moji mnohými poblouděními poraněnou duši a zpívat se zástupy Božích sil beztělesných. Anděli můj, ochraň mne i prosviť duši mou dobrými myšlenkami, abych tvou slávou byl obohacen a zbavil se zlomyslných nepřátel, a učiň mne hodným království nebeského.
Píseň 7.
Irmos: Když tenkrát z Judska do Babylonu přišli zajatci, uhasili plamen pece vírou v Trojici za zpěvu: Blahoslaven jsi, Bože otců našich.
Svatý anděli Boží, ochránce můj, modli se za mne k Bohu.
Anděli Páně, buď milostiv a pros za mne Boha, neboť tě mám za zastánce života mého, učitele a ochránce, kterého mi Bůh daroval na věky.
Svatý anděli Boží, ochránce můj, modli se za mne k Bohu.
Nedopusť, svatý anděli, aby zlý lapka zabil duši mou na cestě, jež ti Bohem dána neposkvrněná, ale na cestu pokání ji uveď.
Sláva ... Zlými myšlenkami a skutky plním duši svou, a tak ji potupuji: Avšak ty mne provázej, učiteli můj, a dej mi uzdravení ušlechtilým přemýšlením, abych vždy kráčel po stezkách pravých.
I nyní ... Naplň všechny moudrostí a Boží silou, Moudrosti nejvyšší vtělená, na přímluvy Bohorodice ty, kteří ti s vírou zpívají: Blahoslaven jsi, Bože otců našich.
Píseň 8.
Irmos: Krále nebeského, kterého opěvují voje andělské, chvalte a vyvyšujte po všechny věky.
Svatý anděli Boží, ochránce můj, modli se za mne k Bohu.
Předobrotivý anděli, Bohem mi poslaný, posilni život můj, služebníka svého, a neopouštěj mne na věky.
Svatý anděli Boží, ochránce můj, modli se za mne k Bohu.
Andělem jsi mi dobrým, duše mé učitelem a ochráncem, blahoslavený, na věky tě budu chválit.
Sláva ... Staň se mi záštitou a oporou v den zkoušky všech lidí, kdy se ohněm budou prubovat skutky dobré i zlé.
I nyní ... Staň se mi pomocí a útěchou, Bohorodice Panno, služebníku svému, a nedopusť, abych byl zbaven tvého vedení.
Píseň 9.
Irmos: Vpravdě Bohorodici tě vyznáváme, tebou zachráněni, Panno čistá, a s nebeskými zástupy tě velebíme.
Přípěv: Pane Ježíši Kriste, Bože můj, smiluj se nade mnou.
Jediný můj Spasiteli, smiluj se nade mnou, neboť jsi milosrdný a milostivý, a učiň, abych byl připočten k zástupu spravedlivých.
Svatý anděli Boží, ochránce můj, modli se za mne k Bohu.
Myslet a vždy tvořit dobré a užitečné pomáhej mi, anděli Páně, a učiň mne silného v nemocech a neporušeného.
Sláva ... Tebe prosím, protože máš odvahu předstoupit před krále nebeského, spolu s ostatními beztělesnými, aby se smiloval nade mnou ubohým.
I nyní ... Panno, která máš mnoho odvahy předstoupit před z tebe vtěleného, zbav mne zbloudění, svými modlitbami odpuštění mi vypros.
Modlitba
Anděli Kristův, ochránce můj svatý, modlím se k tobě, který jsi mi byl dán při svatém křtu k zachování duše i těla hříšného. Leností svojí a zlými způsoby jsem rozhněval tvoji přečistou světlost a odehnal tě od sebe zahanbujícími skutky: lhaním, nenávistí, přáním zlého, chamtivostí, smilstvem, popudlivostí, skoupostí, přejídáním a opilstvím, mnohomluvností, zlými myšlenkami, pýchou a nečistým puzením k tělesným žádostem. Ó jaké špatnosti, jež ani němý skot nečiní! Vždyť jak se na mne můžeš dívat, či dokonce přistupovat ke mně nečistému? Jakýma očima můžeš na mne pohlédnout, Anděli Kristův, když jsem se zapletl do tak ohavných činů? Jak tě mohu prosit za odpuštění zlých skutků, v něž upadám každým dnem i nocí a každou hodinu?
Avšak modlím se k tobě, ochránce můj svatý, buď milostiv svému nehodnému služebníku/své nehodné služebnici... (jméno), staň se mým pomocníkem a zastáncem proti zlému odpůrci svými svatými modlitbami a učiň mne hodným království Božího se všemi svatými, vždycky i nyní i příště až na věky věkův. Amen.
Z učení pravoslavné církve
Milovati budeš Pána Boha svého z celého a svého a z celé duše své a ze vší mysli své i ze vši své.
Milovati budeš bližního svého jako sebe sama
Slovníček některých liturgických výrazů
* Od neděle svaté Paschy až do Nanebevstoupení se místo Králi nebeský... říká paschální tropar Vstal z mrtvých Kristus..., a to třikrát. V době od Nanebevstoupení do Padesátnice se modlitby začínají až od Svatý Bože...
Chvalozpěv k Pánu Ježíši Kristu
(Akathist)
Z modlitebníku „Otče náš“. Vydáno Praha 1953, reprint 1994.
Kondak 1.
Ikos 1.
Ježíši přezázračný, andělů podivení, Ježíši nejmocnější, prarodičů vykoupení. Ježíši nejsladší, patriarchů oslavo, Ježíši nejmilejší, proroků naplnění, Ježíši předivný, sílo mučedníků. Ježíši nejtišší, radosti mnichů, Ježíši nejmilostivější, naděje kněží. Ježíši nejmilosrdnější, vzore zdrženlivých, Ježíši nejpříjemnější, radování ctihodných. Ježíši nejsvatější, cudných čistoto, Ježíši věčný, hříšníků spasení. Ježíši, Synu Boží, smiluj se nade mnou.
Kondak 2.
Ikos 2.
Ježíši, Bože předvěčný, králi nejmocnější, Pane dlouhoshovívavý, Spasiteli nejmilostivější! Ježíši, ochránce můj přeblahý, očisť hříchy mé, sejmi nepravosti mé a odpusť nespravedlnosti mé. Ježíši, naděje má, neopouštěj mne, pomocníče můj, nezavrhuj mne, stvořiteli můj, nezapomeň na mne, pastýři můj, nezahubiž mne. Ježíši, Synu Boží, smiluj se nade mnou.
Kondak 3.
Ikos 3.
Ježíši, sílo nepřemožitelná, milosti nekonečná, kráso nejjasnější, lásko nevýslovná. Ježíši, Synu Boha živého, smiluj se nade mnou hříšným, vyslyš mne v nepravostech počatého a očisti mne v hříších narozeného. Ježíši, pouč mne nehodného, osvěť temnotu mou, očisti mne nečistého a vyveď mne zbloudilého. Ježíši, Synu Boží, smiluj se nade mnou.
Kondak 4,
Ikos 4.
Ježíši, nebeských stvořiteli, pozemských vykupiteli a všeho stvoření okraso. Ježíši, duše mé útěcho, rozumu mého světlo, srdce mého veselí, těla mého zdraví. Ježíši, Spasiteli můj, spasiž mne, světlo mé, osvěť mne. Ježíši, zbav všeho trápení mne, nehodného. Ježíši, Synu Boží, smiluj se nade mnou.
Kondak 5.
Ikos 5
Ježíši, Bože pravý, Synu Davidův, králi nejslavnější, beránku neposkvrněný. Ježíši, pastýři předivný, ochránce v dětství mém, Živiteli v mladosti mé, chloubo v stáří mém. Ježíši, naděje v smrti mé, živote po smrti mé, útěcho a touho má, nezahanbiž mne na soudu tvém. Ježíši, Synu Boží, smiluj se nade mnou.
Kondak 6.
Ikos 6.
Ježíši, pravdo bezelstná, světlo nejjasnější a panovníče nejmocnější. Ježíši, chlebe živý, nasyť mne lačného, prameni rozumu, napájej mne žíznivého. Ježíši, oděve ctností, oděj mne křehkého, dárce prosících, dejž mně pláč nad hříchy mými. Ježíši, nálezce hledajících, nalezni duši mou, otvírateli tlukoucím, otevři bídné srdce mé, vykupiteli hříšných, očisti nepravosti mé, Ježíši, Synu Boží, smiluj se nade mnou.
Kondak 7.
Ikos 7.
Ježíši, Slovo neobsáhlé, sílo nevýstižná a moudrosti nedomyslitelná. Ježíši, Božství nezobrazitelné, panství nezměrné a království nepřemožitelné. Ježíši, vladařství nekonečné, tvrzi nejvyšší a moci věčná. Ježíši, Tvůrce můj, slituj se, a Spasiteli můj, spasiž mne. Ježíši, Synu Boží, smiluj se nade mnou.
Kondak 8.
Ikon 8.
Ježíši, rozkoši srdečná, sílo tělesná, světlosti duševní, bystroto rozumu. Ježíši, radosti svědomí, naděje jistá, chloubo nesmírná a slávo má převznešená. Ježíši, touho má, nezavrhni mne, pastýři můj, najdi mne, Spasiteli můj, spasiž mne. Ježíši, Synu Boží, smiluj se nade mnou.
Kondak 9.
Ikos 9.
Ježíši, Bože předvěčný, Králi kralujících a Pane panujících. Ježíši, soudce živých i mrtvých, naděje beznadějných a útěcho plačících. Ježíši, nesuď mne dle skutků mých, očisť mne dle milosti své a sklíčenost zapuď ode mne. Ježíši, osvěť myšlenky srdce mého a dejž, ať pamatuji na smrt. Ježíši, Synu Boží, smiluj se nade mnou.
Kondak 10.
Ikos 10.
Ježíši, poklade nepomíjející, bohatství nevyvážitelné, pokrme silný, nápoji nevyčerpatelný. Ježíši, oděve chudých, zastánce vdov, záštito osiřelých. Ježíši, pomoci pracujících, průvodce putujících, kormidclníku plavících, tichý přístave bouří postižených. Bože, pozdvihni mne kleslého. Ježíši, Synu Boží, smiluj se nade mnou.
Kondak 11.
Ikos 11.
Ježíši, králi nejsilnější, Bože můj nejmocnější, Pane můj nesmrtelný, Stvořiteli můj přeslavný. Ježíši, učiteli můj nejshovívavější, pastýři můj nejštědřejší, vládce můj nejmilostivější, Spasiteli můj nejmilosrdnější. Ježíši, osvěť smysly mé vášněmi zatemněné, zhoj tělo mé hříchy zbolavělé, očisť můj rozum od myšlenek marnivých, chraň srdce mé od žádostí zlých. Ježíši, Synu Boží, smiluj se nade mnou.
Kondak 12.
Ikos 12.
Ježíši, králi předvěčný, smiluj se nade mnou, květe blahovonný, ovaň mne svou vůní. Ježíši, teploto milá, ohřej mne, chráme věčný, přikryj mne. Ježíši, oděve světlý, ozdob mne, perlo drahocenná, ozáři mne. Ježíši, kameni drahý, osviť mne, slunce spravedlnosti, osvěť mne, světlo svaté, oslň mne. Ježíši, duševní i tělesné nemoci mne zbav, z ruky protivníka mne vytrhni a od ohně neuhasínajícího věčných muk mne vysvoboď. Ježíši, Synu Boží, smiluj se nade mnou.
Kondak 13.
(Tento kondak se čte třikrát, následuje 1. ikos, poté 1. kondak a na závěr modlitba.)
Modlitba:
Chvalospěv k přesvaté Bohorodici
(Akathist)
Z modlitebníku „Otče náš“. Vydáno Praha 1953, reprint 1994.
Upraveno na "Raduj se..." a doplněna řecká označení podle původního akrostichu
Informace o tomto chvalozpěvu jsou u Soboty aktihstu.
Kondak 1.
Ikos 1. (Alfa)
Kondak 2. (Béta)
Ikos 2. (Gamma)
Kondak 3. (Delta)
Ikos 3. (Epsílon)
Kondak 4. (Zéta)
Ikos 4. (Éta)
Kondak 5. (Théta)
Ikos 5. (Ióta)
Kondak 6. (Kappa)
Ikos 6. (Lambda)
Kondak 7. (Mý)
Ikos 7. (Ný)
Kondak 8. (Ksí)
Ikos 8. (Omíkron)
Kondak 9. (Pí)
Ikos 9. (Ró)
Kondak 10. (Sígma)
Ikos 10. (Tau)
Kondak 11. (Ýpsílon)
Ikos 11. (Fí)
Kondak 12. (Chí)
Ikos 12. (Psí)
Kondak 13. (Ómega)
(Tento kondak se čte třikrát, následuje 1. ikos, poté 1. kondak a na závěr modlitba.)
Modlitba:
Český překlad akathistu byl pořízen z církevně-slovanského originálu, vydaného v knihách Акафисты избранные (Zadonský monastýr 1996, s. 91-113) a Житие и акафистъ святой мученице благоверной княгине Людмиле Чешской (Knihovna sv. archanděla Michaela, Praha 2007).
Převzato z https://orthodoxiachristiana.cz
Kondak 1.
Ikos 1.
Kondak 2.
Ikos 2.
Kondak 3.
Ikos 3.
Kondak 4.
Ikos 4.
Kondak 5.
Ikos 5.
Kondak 6.
Ikos 6.
Kondak 7.
Ikos 7.
Kondak 8.
Ikos 8.
Kondak 9.
Ikos 9.
Kondak 10.
Ikos 10.
Kondak 11.
Ikos 11.
Kondak 12.
Ikos 12.
Kondak 13.
(Tento kondak se čte třikrát, následuje 1. ikos,, poté 1. kondak a na závěr modlitba.)
Modlitba
Tropar, hlas 1.
Kondak, hlas 4.
Velebení
Český překlad akathistu byl pořízen z církevně-slovanského originálu, vydaného v knize Житие и акафистъ святому мученику благоверному князю Вячеславу Чешскому (Knihovna sv. archanděla Michaela, Praha 2007).
Převzato z https://orthodoxiachristiana.cz
Kondak 1.
Ikos 1.
Kondak 2.
Ikos 2.
Kondak 3.
Ikos 3.
Kondak 4.
Ikos 4.
Kondak 5.
Ikos 5.
Kondak 6.
Ikos 6.
Kondak 7.
Ikos 7.
Kondak 8.
Ikos 8.
Kondak 9.
Ikos 9.
Kondak 10.
Ikos 10.
Kondak 11.
Ikos 11.
Kondak 12.
Ikos 12.
Kondak 13.
(Tento kondak se čte třikrát, následuje 1. ikos,, poté 1. kondak a na závěr modlitba.)
Modlitba
Druhá modlitba
Svatováclavský chorál
Sedálen, hlas 4.
Tropar, hlas 3.
Kondak, hlas 1.
Velebení
Text akathistu pochází z pera metropolity Antonije (Chrapovického, 1863-1936). Poprvé byl vydán roku 1886 v petrohradské Synodální typografii jako součást knihy Изборникъ, службы, житія, словеса похвална и акафистъ святым учителемъ Слoвенскимъ Кириллу и Мефодiю обдержай.
Vydalo Bratrstvo svatého novoučedníka Gorazda 2018
Kondak 1.
Ikos 1.
Kondak 2.
Ikos 2.
Kondak 3.
Ikos 3.
Kondak 4.
Ikos 4.
Kondak 5.
Ikos 5.
Kondak 6.
Ikos 6.
Kondak 7.
Ikos 7.
Kondak 8.
Ikos 8.
Kondak 9.
Ikos 9.
Kondak 10.
Ikos 10.
Kondak 11.
Ikos 11.
Kondak 12.
Ikos 12.
Kondak 13.
(Tento kondak se čte třikrát, následuje 1. ikos,, poté 1. kondak a na závěr modlitba.)
Modlitba
Tropar, hlas 4.
Kondak, hlas 3.
Velebení
Převzato z tištěné verze, s mírnými jazykovými úpravami.
V květnu 1999 vydal Pravoslavný monastýr sv. Gorazda v Hrubé Vrbce ve spolupráci s Agenturou - AV - z Velké nad Veličkou. Vydáno u příležitosti 120. výročí narození sv. Gorazda. S požehnáním Jeho Přeosvícenosti Kryštofa, biskupa olomoucko-brněnského.
Kondak 1.
Ikos 1.
Kondak 2.
Ikos 2.
Kondak 3.
Ikos 3.
Kondak 4.
Ikos 4.
Kondak 5.
Ikos 5.
Kondak 6.
Ikos 6.
Kondak 7.
Ikos 7.
Kondak 8.
Ikos 8.
Kondak 9.
Ikos 9.
Kondak 10.
Ikos 10.
Kondak 11.
Ikos 11.
Kondak 12.
Ikos 12.
Kondak 13.
(Tento kondak se opakuje třikrát, následuje 1. ikos, po něm Kondak 1. a na závěr modlitba.)
Modlitba
Autorem akathistu je jeromonach Seraphim Rose (1934–82), významný americký pravoslavný misionář a theolog, působící v jurisdikci Ruské pravoslavné církve v zahraničí. Anglický originál akathistu byl publikován v časopise The Orthodox Word, sv. 21, č. 4-5 (123-124), Platina, California, USA 1985.
Převzato z https://orthodoxiachristiana.cz
Kondak 1.
Ikos 1.
Raduj se, ó světiteli Jene, svatý divotvorce časů posledních.
Kondak 2.
Ikos 2.
Kondak 3.
Ikos 3.
Kondak 4.
Ikos 4.
Kondak 5.
Ikos 5.
Kondak 6.
Ikos 6.
Kondak 7.
Ikos 7.
Kondak 8.
Ikos 8.
Kondak 9.
Ikos 9.
Kondak 10.
Ikos 10.
Kondak 11.
Ikos 11.
Kondak 12.
Ikos 12.
Kondak 13.
(Tento kondak se čte třikrát, následuje 1. ikos,, poté 1. kondak a na závěr modlitba.)
Modlitba
Tropar, hlas 5.
Kondak, hlas 4.
Velebení
(Převzato z download.pravoslavi.cz; bez poznámek v textu)
Na přímluvy svatých Otců našich, Pane, Ježíši Kriste, Bože náš, smiluj se nad námi. Amen.
Králi nebeský … (A dále trojsvatá píseň až po Otče náš.)
Hospodi, pomiluj. (Dvanáctkrát)
Pojďte, pokloňme se … (S poklonami)
Žalm 22. (23.)
Žalm 23. (24.)
Žalm 115. (116,10–19)
Sláva… I nyní…
Alleluja… (Třikrát s třemi poklonami)
Tropary (hlas 8.):
Na nepravosti mé nehleď, Pane, jenž ses z Panny narodil; srdce mé očisti a učiň je chrámem pro přečisté Tělo tvé a Krev tvou. Nezamítej mne od tváře své ty, jenž nesčetněkrát prokazuješ milost velikou.
Sláva …
Jak se osmělím účastnit se Svátostí tvých já nehodný? Aneb jak se odvážím přistoupiti k tobě s důstojnými, vždyť usvědčuje mne oděv můj, neboť nemám roucho svatební, čímž vysloužil jsem si odsouzení pro hříšnou duši svou. Očistiž, Hospodine, poskvrnění duše mé a spasiž mne jako Lidumil.
I nyní …
Mnoho, přemnoho je prohřešení mých, Bohorodice, k tobě jsem se utekl, čistá, záchranu žádaje – navštiv nemohoucí duši mou a pros Syna tvého a Boha našeho, aby udělil mi odpuštění všech špatností, jichž jsem se dopustil, jediná Blahoslovená.
Ve svatou čtyřicátnici (t.j. ve velkém půstu) se vkládá tropar Velkého čtvrtku:
Zatímco slavní učedníci při umývání nohou za poslední večeře byli osvíceni, tehdy bezectný Jidáš chorý lakotou byl zatemněn na rozumu a nespravedlivým soudcům zradil tebe, Soudce spravedlivého. Popatř, milovníku statků, na toho, jenž kvůli jmění skončil oběšením. Varuj se nenasytné duše, jež odvážila se toho proti Učiteli svému. Ó Pane, jenž jsi ke všem dobrotivý, sláva tobě!
Žalm 50. (51.)
Kánon ke svatému přijímání
(Hlas 2.)
Píseň 1.
Irmos: Pojďte, lidé, pějme píseň Kristu Bohu, který moře rozdělil a učil lid, jejž vyvedl z otroctví egyptského, neboť jest slavný.
Přípěv: Srdce čisté stvoř ve mně, Bože, a ducha pravého obnov v nitru mém.
Chlebem života nekonečného nechť mi je Tělo tvé svaté, milosrdný Pane, a drahocenná Krev uzdravením rozličných nemocí.
Přípěv: Nezamítej mne od tváře tvé a Ducha tvého svatého neodnímej ode mne.
Poskvrněn skutky hříšnými, já zatracený, nejsem hoden přijímání, Kriste; leč ty mne učiň hodným účasti na tvém přečistém Tělu a Božské Krvi tvé.
Přípěv: Přesvatá Bohorodice, spasiž nás.
Země blahá, urodivší bez obdělávání klas, který je spásou světa; jej požívám, pročež učiň mne hodným spasení, požehnaná nevěsto Boží. (Bohorodičen)
Píseň 3.
Irmos: Na skále víry mne upevniv, proti mým nepřátelům jsi ústa má otevřel. Zpěvem zaplesal duch můj: Není svatý, kromě Boha našeho, a spravedlivějšího nad tebe, Hospodine.
Srdce čisté stvoř ve mně, Bože, a ducha pravého obnov v nitru mém.
Kriste, dejž mi slzy omývající poskvrnění srdce mého, neboť klidným svědomím očištěn, s vírou a bázní přicházím, Vládce, abych přijal Božské Dary tvé.
Nezamítej mne od tváře tvé a Ducha tvého svatého neodnímej ode mne.
Budiž mi přečisté Tělo tvé a Božská Krev na odpuštění mých prohřešení, ke společenství Ducha Svatého, k životu věčnému; abych vzdálen byl utrpení a soužení, Lidumile.
Přesvatá Bohorodice, spasiž nás.
Přesvatá Matko, stole Chleba živého, pro milost svého Syna shůry sestoupivšího, jenž světu nový život daroval, i mne nehodného učiň nyní hodným okusiti s bázní toho Chleba a živ býti. (Bohorodičen)
Píseň 4.
Irmos: Z Panny jsi vyšel, ne jako přímluvce, ani jako anděl, ale sám vtělený Pán, kterýž mne jako člověka celého spasil. Tebe proto vzývám: Sláva síle tvé, Hospodine.
Srdce čisté stvoř ve mně, Bože, a ducha pravého obnov v nitru mém.
Pro naši spásu rozhodl ses vtěliti se, Mnohomilostivý, a dal ses pro hříchy lidské jako beránek zabíti. Proto tebe prosím: Smyj také provinění má.
Nezamítej mne od tváře tvé a Ducha tvého svatého neodnímej ode mne.
Zhoj rány duše mé, Pane, celého mne posvěť. A mne bídného učiň hodným, Vládce, účastnit se Tajemné Božské večeře tvé.
Přesvatá Bohorodice, spasiž nás.
Podej i mně milost Toho, jenž pochází z lůna tvého, Vládkyně, a zachovej mne, služebníka tvého, v čistotě a neporušenosti, abych duchovní pokrm přijav, byl posvěcen. (Bohorodičen)
Píseň 5.
Irmos: Hospodine, Dárce světla a věků Tvůrce, veď nás ve světle tvých přikázání. Neboť kromě tebe jiného Boha neznáme.
Srdce čisté stvoř ve mně, Bože, a ducha pravého obnov v nitru mém.
Jak jsi tenkrát řekl, Kriste, nechť se tedy stane špatnému služebníku tvému – přebývej i ve mně, jak jsi přislíbil. Vždyť jím Božské Tělo tvé a piji Krev tvou.
Nezamítej mne od tváře tvé a Ducha tvého svatého neodnímej ode mne.
Boží Slovo, Bože, žhavý uhlík Těla tvého nechť je mně zatemněnému k osvícení, a Krev tvá na očištění poskvrněné duše mé.
Přesvatá Bohorodice, spasiž nás.
Maria, Matko Boží, vzácný příbytku Božské vůně, přímluvami svými učiň mne nádobou vyvolenou, abych přijal posvěcení Syna tvého. (Bohorodičen)
Píseň 6.
Irmos: Do propasti hříchů upadlý, vzývám nedohlednou hlubinu velikého milosrdenství tvého: Z porušení mne vyveď, Bože.
Srdce čisté stvoř ve mně, Bože, a ducha pravého obnov v nitru mém.
Mysl, duši, srdce i tělo mé posvěť, Spasiteli, a učiň mne hodným, Vládce, neodsouzeně přistoupiti ke strašným Tajinám.
Nezamítej mne od tváře tvé a Ducha tvého svatého neodnímej ode mne.
Dej, abych se vzdálil vášní a obdržel tvou blahodať, abych dosáhl posílení života přijetím svatých Tajin tvých, Kriste.
Přesvatá Bohorodice, spasiž nás.
Svaté Božské Slovo, Bože, na přímluvy svaté Matky tvé mne posvěť celého, nyní přistupujícího k tvým Božským Tajinám. (Bohorodičen)
Kondak (hlas 2.): Nepřehlížej mne zatraceného, Kriste, dej mi přijati chléb, Tělo tvé, i Božskou a přečistou Krev tvou, Vládce. Ať nebude mi účast na strašných tvých Tajinách k odsouzení, ale budiž mi k životu věčnému a nesmrtelnému.
Píseň 7.
Irmos: Zlaté modle se nepoklonili, moudří mládenci, raději vstoupili do plamenů, bohům pohanským se vysmívali a uprostřed plamene Jediného Boha opěvovali. Orosil je anděl, neboť modlitba úst jejich byla vyslyšena.
Srdce čisté stvoř ve mně, Bože, a ducha pravého obnov v nitru mém.
Pramenem dobra budiž mi přijímání nesmrtelných Tajin tvých, Kriste, světlem i životem a bezvášnivostí, a k prospívání a rozmnožení ctností, i k Božskému zastání, jediný Blahý, neboť oslavuji tebe.
Nezamítej mne od tváře tvé a Ducha tvého svatého neodnímej ode mne.
Přicházím nyní rozechvěle, s láskou a zbožnou bázní k tvým nesmrtelným a Božským Tajinám, Lidumile, abych zbaven byl vášní, nepřátel, bídy a všelikého zármutku. Učiň mne hodným tebe opěvovati: Blahosloven jsi, Hospodine, Bože otců našich.
Přesvatá Bohorodice, spasiž nás.
Spasitele Krista nepochopitelně porodivší, prosím nyní tebe, čistou, já nečistý služebník tvůj, jenž chce k přečistým Tajinám nyní přistoupit: Ty, Božskou blahodatí obdařená, očistiž mne celého od poskvrny tělesné a duševní. (Bohorodičen)
Píseň 8.
Irmos: Boha, který k židovským mládencům do pece ohnivé sestoupil a plamen v rosu obrátil, vyvyšujte po všechny věky, a skutky Jeho opěvujte jako Hospodinovy.
Srdce čisté stvoř ve mně, Bože, a ducha pravého obnov v nitru mém.
Nebeské, strašné a svaté Tajiny tvé, Kriste, a Božskou tvou tajemnou večeři učiň mne zoufalého hodným přijímat, Bože, Spasiteli můj.
Nezamítej mne od tváře tvé a Ducha tvého svatého neodnímej ode mne.
K milosrdenství tvému se utíkám, Blahý, se strachem vzývám tebe: Ve mně přebývej, Spasiteli, a já v tobě, jak jsi pravil. Pro milost tvou osměluji se tedy jísti Tělo tvé a píti Krev tvou.
Přípěv: Přesvatá Trojice, Bože náš, sláva tobě.
Přijímaje oheň, obávám se, abych nebyl spálen jako vosk a jako tráva. Jaké strašné Tajemství! Kolik milosrdenství Božího! Jak přijmu Božské Tělo a Krev – já pomíjející – a jak se stanu neporušeným?
Píseň 9.
Syn zrozený z bezpočátečného Otce, Bůh a Pán, vtělil se z Panny, nám se zjevil, zatemněné ozářil a shromáždil rozptýlené; proto nejopěvovanější Bohorodici velebíme.
Srdce čisté stvoř ve mně, Bože, a ducha pravého obnov v nitru mém.
Kristus je zde, vizte a okuste; Pán, před naším stvořením od dávna jsoucí, jako oběť za nás jednou sebe Otci svému přinesl; neustále obětován, přijímající posvěcuje.
Nezamítej mne od tváře tvé a Ducha tvého svatého neodnímej ode mne.
Nechť posvětím duši i tělo, Vládce, abych byl osvícen, spasen; abych účastí na posvátných Tajinách stal se příbytkem tvým, maje v sobě tebe, Dobrodince, živoucího s Otcem a Duchem, Mnohomilostivý.
Přípěv: Navrať mi radost spasení tvého a Duchem panujícím upevni mne.
Nechť mi je jako oheň a jako světlo Tělo tvé a Krev přečistá, Spasiteli můj; ať sežehne, co je hříšné, vypálí trní vášní, a celého mne osvěcuje k uctívání Božství tvého. Přesvatá Bohorodice, spasiž nás.
Bůh vtělil se z čistého těla tvého, Vládkyně, proto všecka pokolení opěvují tebe. Duchovní zástupy tebe oslavují, neboť díky tobě uzřely zjevně Vládce nade všemi panujícího, který přijal lidství a stal se člověkem. (Bohorodičen)
Jest vpravdě důstojno …
Trojsvatá píseň až po Otče náš.
Tropar dne nebo svátku. Je-li neděle, pak tropar nedělní podle panujícího hlasu. Není-li, tedy následující tropary, hlas. 6.:
Smiluj se nad námi, Pane, smiluj se nad námi, neboť žádné omluvy nevědouce, tuto modlitbu tobě, jako Vládci svému, my hříšníci přinášíme, smiluj se nad námi.
Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu.
Pane, smiluj se nad námi, neboť v tebe doufáme. Nehněvej se na nás velmi, aniž rozpomínej se na hříchy naše, ale pohleď i nyní jako milosrdný na nás a zbav nás nepřátel našich; neboť tys Bůh náš a my lid tvůj, všichni dílo rukou tvých a jméno tvé vzýváme.
I nyní i vždycky, až na věky věkův. Amen.
Bránu milosrdenství otevři nám, požehnaná Bohorodice, abychom doufajíce v tebe nezhynuli, ale osvobozeni byli tebou od všeliké bídy, ježto jsi spása pokolení křesťanského.
Hospodi, pomiluj. (čtyřicetkrát)
A poklon kolik chceš.
A dále:
Před účastí na strašné oběti životodárného Těla Vládce pomodli se rozechvěle následujícím způsobem:
Modlitby před svatým Přijímáním
1. modlitba (od sv. Basila Velikého)
Vládce, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, prameni života a nesmrtelnosti, Tvůrce všeho stvoření viditelného i neviditelného, bezpočátečného Otce spoluvěčný a spolubezpočátečný Synu, jenž ses z převeliké dobroty za posledních dnů v tělo lidské oděl, nechal se ukřižovat a pohřbít za nás nevděčné a zkažené, a krví svou obnovil jsi přirozenost naši hříchem rozloženou. Přijmi, nesmrtelný Králi, pokání mne hříšného, nakloň ucho své ke mně a vyslyš slova má. Zhřešil jsem totiž, Pane, zhřešil jsem proti nebi i před tebou, a nejsem hoden pozdvihnouti očí svých k výšinám slávy tvé, vždyť rozhněval jsem dobrotu tvou, přestoupiv tvá přikázání a neuposlechnuv povelení tvých. Avšak ty, Pane nemstivý, dlouhoshovívavý a mnohomilostivý, neodevzdal jsi mně záhubě s nepravostmi mými, stále očekávaje mého obrácení. Neboť jsi řekl, Lidumile, skrze proroka svého: Nechci smrti hříšníka, ale aby se obrátil a živ byl. Ano, Vládce, ty nechceš zahubiti stvoření rukou svých, ani nemáš zalíbení ve zkáze lidské, ale chceš, aby všichni spaseni byli a k poznání pravdy dospěli. Protož i já, ačkoliv nehoden jsem nebe i země, ano i tohoto dočasného života, ježto jsem se zcela podrobil hříchu, otročil rozkoším tělesným a tvůj obraz poskvrnil, přece – jsa dílem a stvořením tvým – nezoufám nad spasením svým, ale spoléhaje na tvé nekonečné milosrdenství, já bídný, přicházím za tebou. Přijmiž tedy i mne, lidumilný Pane, jako tenkrát ženu smilnou, jako lotra, jako celníka a jako syna marnotratného, a sejmi se mne těžké břímě hříchů mých, ty, jenž jsi na sebe vzal hřích světa a nemoci lidské hojíš, namáhající se a obtížené k sobě voláš, odpočinutí jim dáváš, a jenž nepřišel jsi povolati spravedlivé, ale hříšníky ku pokání. Očisť mne od všeliké poskvrny tělesné i duševní a nauč mne konat Posvěcení v bázni tvé, abych s čistým svědomím – přijma část Svátostí tvých – sjednotil se se svatým Tělem tvým i Krví a měl tebe ve mně živoucího a přebývajícího s Otcem i Svatým Duchem tvým. Aj, Pane Ježíši Kriste, Bože můj, ať nebude mi v soud účast na přečistých a oživujících Tajinách tvých ani ať nebudu nemocen duší a tělem od nehodného jejich přijímání; ale dejž mi, abych až do posledního dechu svého neodsouzeně přijímal část Svátostí tvých – ke společenství s Duchem Svatým, na cestu k životu věčnému a k dobrému zodpovídání se na strašném soudu tvém, abych tak i já se všemi vyvolenými tvými stal se účastníkem nehynoucích blah tvých, jež jsi připravil těm, kdož tebe, Pane, milují a jimiž oslavován jsi na věky. Amen.
2. modlitba (od sv. Jana Zlatoústého)
Pane, Bože můj, vím, že nejsem hoden ani dostatečen, abys vešel pod střechu chrámu duše mé, neboť všechen pustý a zhroucený jest, a nemáš ve mně místa slušného, kam bys hlavu sklonil; avšak jako s výsosti ses pro nás ponížil, sestup i nyní k mému ponížení. A jako jsi ráčil položiti se v jeskyni do jeslí, určených pro nerozumná stvoření, tak račiž vstoupiti i v jesle mé nerozumné duše a v poskvrněné tělo mé. A jako jsi neopovrhl vejíti v dům Šimona malomocného a večeřeti s hříšníky, tak račiž vstoupiti i v dům mé ponížené duše, malomocné a hříšné. A jako jsi neodehnal ženu smilnici a hříšnici, podobnou mně, když přišla a dotekla se tebe, tak projev milosrdenství i nade mnou hříšným, jenž přicházím, abych se tebe dotknul; a jako se ti neošklivily poskvrněné a nečisté rty oné hříšnice, jimiž líbala nohy tvé, tak ať neoškliví se ti ani moje rty, poskvrněnější a nečistší, než byly rty její, ani moje mrzká a nečistá ústa a ještě nečistší hanebný jazyk. Budiž mi žhavý uhlík přesvatého Těla tvého a ctihodné Krve tvé k posvěcení, osvícení a uzdravení mé ponížené duše i těla mého, k ulehčení tíhy mnohých hříchů mých, k zachování před všelikým ďábelským působením, k zanechání a zabránění špatných a zlých návyků, k umrtvení vášní, k dodržování tvých přikázání, k účinkování Božské blahodati tvé a abych se ujal tvého království. Neboť přicházím k tobě ne jako člověk, který tebou pohrdá, Kriste Bože, ale jako ten, který se toho osmělil pro nevýslovnou dobrotu tvou; přicházím, abych nezůstal na hony vzdálen od společenství s tebou a nestal se tak kořistí duchovního vlka. Proto modlím se k tobě jako jedinému Svatému: Vládce, posvěť duši mou i tělo mé, mysl i srdce, ledví i útrobu, a celého mne obnov; zasaď bázeň před tebou do údů mých a učiň, aby posvěcení tvé nikdy ode mne neodstoupilo. Buď mi pomocníkem a zastáncem, veď v pokoji život můj a učiň mne hodným státi po pravici tvé se svatými tvými – na přímluvy a prosby přečisté Matky tvé, nehmotných služebníků tvých, přečistých nebeských mocností i všech svatých, kteří od věků tobě věrně sloužili. Amen.
3. modlitba (od sv. Simeona Metafrasta)
Jediný čistý Pane, sám nepodléhající porušení, z nevýslovné lidumilné milosti přijal jsi celou zhroucenost naší bytosti, vtěliv se nadpřirozeně z čistého a panenského těla rodičky tvé, když ji naplnil Duch Svatý dle blahovůle tvého vždycky jsoucího Otce. Kriste Ježíši, Velemoudrosti Boží a Pokoji, Sílo! Tvým životodárným a spasitelným utrpením, které jsi podstoupil, přijav kříž, hřeby, kopí i smrt, umrtvi moje dušehubné tělesné vášně. Ty, jenž jsi pohřbením svým spoutal kralování pekelné, dejž mi, abych dobrými myšlenkami v sobě pohřbil zlé úklady, a odežeň ode mne duchy zla. Životonosným třetího dne vzkříšením jsi pozdvihl padlého praotce Adama, pozdvihni tedy i mne, který do hříchu upadám, a ukaž mi cestu pokání. Ty, jenž jsi přeslavným Nanebevstoupením svým přijaté tělo zbožštil, poctiv je usednutím po pravici Otce, učiň mne účastí na svatých tvých Tajinách za hodna obdržet úděl spasených po pravici tvé. Sesláním svého Ducha, Utěšitele jsi ze svých svatých učedníků nádoby ctihodné učinil; nechť se i já ukážu být tím, kdo přijal Svatého Ducha. Ty, jenž hodláš opět přijíti a soudit svět dle Spravedlnosti, vyvol i mne, abych se všemi svatými tvými na oblacích vítal tebe, Soudce a Stvořitele mého; abych bez konce chvalořečil tobě a opěval tebe i bezpočátečného tvého Otce a blahého a oživujícího tvého Ducha, nyní i vždycky, až na věky věkův. Amen.
4. modlitba (od sv. Damaskina)
Vládce, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, jediný, který máš moc odpouštěti lidem hříchy, přehlédni jako Blahý a Lidumil všechna má prohřešení úmyslná i neúmyslná, a učiň mne hodným neodsouzené účasti na Božských a přeslavných, nejčistších a oživujících Tajinách, nikoliv k obtížení ani k mukám ani na rozmnožení hříchů, nýbrž k očištění a posvěcení, k zasnoubení se budoucímu životu a království nebeskému; aby mi svatá večeře tvá byla hradbou a pomocí k odražení nepřátel a na zahlazení mnohých prohřešení mých. Neboť ty jsi Bůh milosti a slitování i lidumilnosti, a tobě slávu vzdáváme, s Otcem i Svatým Duchem, nyní i vždycky, až na věky věkův. Amen.
5. modlitba (od sv. Basila Velikého)
Vím, Pane, že nehodně přijímám přečisté tvé Tělo a drahocennou Krev tvou; provinil jsem se a odsouzení sobě jím a piji, nerozpoznávaje Tělo a Krev tvoji, Krista Boha mého. Leč pro slitovnost tvou se osměluji přistoupit k tobě, který jsi pravil: „Kdo jí mé Tělo a pije mou Krev, ve mně přebývá a já v něm.“ Buď tedy milosrdným, Pane, a neusvědčuj mne hříšného, ale nakládej se mnou podle milosti své. Nechť jsou mi Svátosti tyto k uzdravení a očištění, k osvícení a ochraně, ke spasení a posvěcení duše i těla; na odpuzení veškerých přeludů a zlých skutků i k odehnání činnosti ďábelské, duchovně v mých údech působící; ke smělosti před tebou a pro lásku k tobě; k nápravě života a upevnění v dobru, k pěstování ctností a růstu k dokonalosti, pro plnění přikázání a ku společenství s Duchem Svatým, k zaopatření na cestu do života věčného, a k dobrému zodpovídání se na strašném soudu tvém – ne v soud nebo k odsouzení.
6. modlitba (od sv. Simeona Nového Theologa)
Kriste můj, přijmi modlení z poskvrněných úst a hanebného srdce, od jazyka nečistého, z duše pošpiněné. Nepohrdej ani mými slovy ani způsoby ani mými pokleslými mravy. Dejž mi odvahu vyslovit, co bych si přál, Kriste můj, nad to však ještě – nauč mne, co mi náleží činit a hovořit. Zhřešil jsem více než ona žena smilnice, jež zvěděvši, kde přebýváš, koupila myro a s důvěrou přišla pomazat nohy tvoje, Boha, Vládce mého, Krista. Ježto jsi neodehnal ji, která se ze srdce přiblížila k tobě, vtělenému Slovu Božímu, neoškliv si ani mne a vztáhni ke mně nohu svou, abych ji podržel, políbil a proudem slzí svých ji – jako vzácným myrem – s odvahou pomazal. Dejž, aby mne mé slzy omyly, očistiž mne jimi, Kriste, Slovo Otcovo. Promiň prohřešení má a jejich odpuštění mi uděl. Věda o množství zla mého, víš také, jak jsem krvácel, a rány mé vidíš. Avšak znaje i víru moji, vidíš též odhodlání mé a vzdechy moje slyšíš. Před tebou, Bože a Stvořiteli můj, není utajena ani kapka slzy, ani sebemenší krůpěj, Vysvoboditeli můj. Tvoje oči zří i to, co jsem neučinil; i to, co se ještě nestalo, zapsáno máš v knize své. Popatř na ponížení mé, pohleď, jaká je námaha má, a veškeré hříchy mi odpusť, Bože všech. Nechť s čistým srdcem, rozechvělou myslí a duší zkroušenou přijmu neposkvrněné a přesvaté Tajiny tvé, jimiž oživuje a zbožšťuje se každý, kdo je s čistým srdcem jí a pije. Vždyť ty jsi pravil, Vládce můj: „Každý, kdo jí mé Tělo a pije mou Krev, ve mně přebývá a já v něm.“11 Pravdivé je každé slovo Vládce a Boha mého, přijmu tedy účastenství na svatých bohotvorných dobrodiních, abych již nebyl samoten, leč s tebou, Kriste můj, Světlem trojslunečným osvěcujícím svět. Kéž tedy nezůstanu osamělý – bez tebe, Životodárce, Dechu mého, Života mého, Radosti mé, Spásy světa. Proto jsem tedy za tebou přišel, jak mne vidíš, se slzami a duší zkroušenou; prosím, abych obdržel vysvobození od mých prohřešení a neodsouzenou účast na životodárných a neporušených Tajinách tvých. Nechť zůstáváš – jak jsi pravil – se mnou, trojnásobně ubohým, aby ďábelský lhář nenalezl mne bez blahodati tvé, aby nepolapil mne lstivě a svým klamem neodvlekl mne od bohotvorných slov tvých. Proto skláním se před tebou a vroucně volám: Jako jsi marnotratného nevěrného syna přijal a podobně i nevěstku, když za tebou přišla, Slitovníče, tak přijmi i mne, nevěrného a poskvrněného. S duší zkormoucenou nyní přicházím k tobě, Spasiteli, věda, že nikdo jiný nezhřešil tobě tak jako já, nikdo nepáchal to, čeho já jsem se dopustil. Naproti tomu však vím, že žádné množství hříchů ani velikost provinění nemůže být větší než nesmírná trpělivost Boha mého a Jeho krajní lidumilnost. Milostí svého soucitu nad upřímnými kajícníky je očišťuješ, prosvětluješ a účastníky světla je činíš a společníky tvého Božství z nich přejícně děláš, jako s pravými přáteli svými s nimi často beseduješ, což je podivuhodné pro anděly i pro uvažování lidské. To mi skýtá smělost, to mi dává křídla k letu, Kriste můj. Osmělen tvým bohatým dobrodiním, jež nám uděluješ, raduji se i chvěji zároveň; přijímám oheň já, který jsem tráva, – ó, podivuhodný zázrak – jsem orosen, takže nejsem sežehnut, jsem jako onen dávný keř hořící a neshořívající. Děkovnými myšlenkami i děkujícím srdcem, vděčnými svými údy duše i těla klaním se tobě, velebím tě a chválu vzdávám tobě, Bože můj, neboť požehnaný jsi nyní i na věky.
7. modlitba (od sv. Jana Zlatoústého)
Bože, ulehči, odpusť, promiň mi, přestoupení má, všechna, jimiž jsem se prohřešil proti tobě, ať už slovem či skutkem nebo v myšlenkách, úmyslně či neúmyslně, vědomě neb nevědomky, všechna mi odpusť jako Blahý a Lidumil. Na přímluvy přečisté Matky tvé, rozumných andělských služebníků tvých, i svatých nebeských mocností a všech svatých od věků před tebou chodících, Pane, přivol, abych bez odsouzení přijal svaté a přečisté Tělo tvé i uctívanou Krev na uzdravení duše i těla a k očištění od zlých myšlenek mých. Neboť tvé jest království i moc i sláva, s Otcem i Svatým Duchem, nyní i vždycky, až na věky věkův. Amen.
8. modlitba (od téhož svatého)
Pane, nejsem hoden, abys vešel pod střechu duše mé, leč poněvadž ty jako Lidumil přeješ si přebývati ve mně, osměluji se přistoupit; Vládce, přikaž mi, abych otevřel dveře, které ty sám jsi stvořil, a vejdi do mne s lidumilností sobě vlastní. Kéž vstoupíš a osvítíš zatemněné myšlení mé. Věřím, že tak učiníš, – vždyť jsi ženu smilnici neodehnal, když přišla za tebou, ani kajícího celníka jsi neodmítl, ani lotra, který rozpoznal tvé království, jsi nevyhnal, ani toho, kdo tě pronásledoval, jsi neopustil, když se kál,16 – to vše se stalo. Ano, všechny, kteří k tobě přišli s pokáním, jsi zařadil do sboru přátel svých, neboť jediný jsi požehnaný, vždycky, nyní i na nekonečné věky. Amen.
9. modlitba (od téhož svatého)
Pane, Ježíši Kriste, Bože můj, daruj mi ulehčení a odpusť mi, očistiž mne a promiň mně, hříšnému, nepotřebnému a nehodnému služebníku svému, přestoupení má proti tobě i hříšné pády, všechny, jež jsem spáchal od mladosti své až do tohoto dne a hodiny, ať vědomě či nevědomky, buď slovy či skutky neb v myšlenkách a uvažování i záměrech, všemi smysly svými. A na přímluvy té, která tě bez účasti muže porodila, přečisté a vždycky Panny Marie, Matky tvé, jediné nezahanbitelné naděje a zastánkyně a záchrany naší, učiň mne hodným neodsouzené účasti na přečistých, nesmrtelných, oživujících a strašných tvých Tajinách na odpuštění hříchů a k životu věčnému; k posvěcení a osvícení, posílení, vyléčení, pro zdraví duše i těla, k vyhlazení a naprostému zničení zlých myšlenek a špatných záměrů mých, i úkladů, a nočních přeludů i snění, temných a zlých duchů. Neboť tvé jest království i moc i sláva a čest i úcta, s Otcem i Svatým Duchem tvým, nyní i vždycky, až na věky věkův. Amen.
10. modlitba (od sv. Jana Damašského)
Ač stojím už před vraty chrámovými, přece jsem se stále nezbavil hrozných myšlenek; leč ty, Kriste Bože, který jsi celníka ospravedlnil, nad ženou kananejskou se smiloval a lotru bránu ráje otevřel, otevři nitro lidumilnosti své a přijmiž mne, přicházejícího a dotýkajícího se tebe, jako nevěstku či ženu s krvotokem – obě se pouze dotkly lemu roucha tvého, a snadno tak obdržely dar uzdravení; jedna i druhá objaly přečistou nohu tvou, a dostalo se jim rozhřešení hříchů.18 Já bídný pak osměluji se celé tvé Tělo pojmouti, kéž mne nesežehne; avšak přijmiž mne jako ony ženy, a osvěť moje duševní city a spal hříšná provinění má; na přímluvy té, která tě bez účasti muže porodila, i nebeských mocností, neboť požehnaný jsi na věky věkův. Amen.
Modlitba další (od sv. Jana Zlatoústého)
Věřím, Pane, a vyznávám, že ty jsi vpravdě Kristus, Syn Boha živého, jenž jsi přišel na svět spasit hříšníky, z nichž první jsem já. Věřím také, že toto jest samo přečisté Tělo tvé a toto jest sama drahocenná Krev tvá – i modlím se proto k tobě: Smiluj se nade mnou a odpusť mně hříchy mé úmyslné i neúmyslné, jichž slovem, skutkem, vědomě i nevědomě jsem se dopustil, a učiň mne hodným neodsouzeně přijmouti přečisté tvé Tajiny na odpuštění hříchů a k životu věčnému. Amen.
Před přistoupením k Přijímání se pronášejí v duchu tyto verše Metafrastovy:
Hle, přistupuji k Božskému Přijímání. Stvořiteli, nechť nejsem sežehnut spojením s tebou; vždyť jsi oheň pálící nehodné. Očistiž mne tedy od všeliké skvrny.
Poté opět říkej:
Za účastníka večeře své tajemné, Synu Boží, přijmiž mne dnes, neboť nezjevím tajemství nepřátelům tvým, aniž políbení tobě dám jako Jidáš, ale jako onen lotr vyznávám tebe: Rozpomeň se na mne, Pane, v království svém.
Pak verše:
Krev skýtající účast na Božství až uzříš, chvěj se úžasem, člověče, vždyť je to oheň pálící nehodné. Boží Tělo mne zbožšťuje i sytí, zbožšťuje ducha a mysl podivuhodně nasycuje.
Pak tropary:
Dal jsi mi okusit sladkost své lásky, Kriste, a Božským milováním svým vykoupil jsi mne. Spal nehmotným ohněm hříchy mé a učiň mne za hodna, abych nasycen byl štěstím v tobě; Blahý, ať s jásotem velebím oba příchody tvé.
Jak vejdu já nehodný do záře, v níž přebývají svatí tví? Odvážím se snad vstoupit k nim do hodovní síně? Vždyť mne usvědčí můj oděv, jelikož není svatební; budu pak od andělů svázán a vyvrhnut! Očistiž, Pane, poskvrnu duše mé a spasiž mne, neboť jsi Lidumil.
A dále modlitbu:
Vládce, Lidumile, Pane Ježíši Kriste, Bože můj, ať nebudou mi v soud Svátosti tyto kvůli nehodnosti mé, nýbrž na očištění a posvěcení duše i těla a k zasnoubení životu budoucímu a království tvému. Dobré jest pro mne, který se právě oddávám Bohu, složit v Pána naději na spasení své.
Za účastníka večeře své tajemné, Synu Boží, přijmiž mne dnes, neboť nezjevím tajemství nepřátelům tvým, aniž políbení tobě dám jako Jidáš, ale jako onen lotr vyznávám tebe: Rozpomeň se na mne, Pane, v království svém.
Modlitby po svatém Přijímání
Poté, co jsi obdržel dobré účastenství na životodárném tajemném obdarování, ihned zapěj s velikým poděkováním, řka vroucně z celé duše Bohu:
Děkuji tobě, Pane Bože můj, že jsi neodmítl mne hříšného, ale uznal jsi mne za hodna býti účastníkem Svátostí tvých. Děkuji tobě, že jsi mně nehodnému dal přijmouti přečisté tvé nebeské Dary. Avšak, lidumilný Vládce, jenž jsi pro nás zemřel a pak z mrtvých vstal a nám strašné tyto a oživující Tajiny daroval ku prospívání a posvěcení duším i tělům našim, dejž, aby ony byly i mně k uzdravení duševnímu i tělesnému, k odpuzení všeho zlého, k osvícení očí srdce mého, k pokoji duševních sil mých, k víře nezahanbitelné, k lásce nelicoměrné, k naplnění moudrostí, k zachovávání přikázání tvých, k účinkování Božské tvé blahodati a k získání království tvého; abych Tajinami těmito jsa v posvěcení zachován, stále byl pamětliv tvé blahodati a nežil sobě, ale tobě, Vládci našemu a Dobrodinci, a tak abych život tento dokonal v naději života věčného a dosáhl věčného pokoje tam, kde hlas slavících zní bez přestání a cítí nekonečné štěstí ti, kdož zří nevypravitelnou krásu tváře tvé. Neboť tys pravá touha a nevýslovná radost milujících tebe, Kriste Bože náš, a tebe opěvá veškeré stvoření na věky. Amen. Vládce, Kriste Bože, Králi věkův a Učiniteli všeho, děkuji ti za všechno, co jsi mně poskytl dobrého, i za účast na přečistých tvých a oživujících Tajinách. Prosím tebe, Blahý a Lidumile, zachovej mne pod záštitou svou a zastiň křídly svými, a dejž mně až do posledního dechu mého s čistým svědomím hodně přijímati Svátosti tvé na odpuštění hříchů a k životu věčnému. Neboť ty jsi Chléb živý, pramen posvěcení, Dárce všeho dobra, a tobě chválu vzdáváme, s Otcem i Svatým Duchem, nyní i vždycky, až na věky věkův. Amen. (Od sv. Basila Velikého)
Stvořiteli můj, jenž jsi dobrovolně dal mně za pokrm Tělo své, ty jsi oheň pálící nehodné; nesežehni mne, pronikni spíše v údy mé, vstup do všech částí mé bytosti, do útrob i v srdce mé. Spal trní všech prohřešení mých; očisť duši, posvěť myšlení; upevni vnitřní síly mé spolu s kostmi; osvěť patero smyslů; připevni mne celého k bázni před tebou. Stále chraň, střez a zachovej mne od veškerého díla a slova dušehubného. Očisť, omyj a ozdob mne; polepši mne, daruj mi poznání a osvěť mne. Učiň mne sídlem jediného Ducha svého, a nikoliv již sídlem hříchu. Jelikož stal jsem se domem tvým, když vstoupilo do mne svaté Přijímání, nechť prchá ode mne jako před ohněm každé řádění zla, každá vášeň. Za přímluvce své si před tebou, Milosrdným, volám všecky svaté, náčelníky řádů beztělesných, Předchůdce tvého, moudré apoštoly a s nimi i neposkvrněnou, čistou Matku tvou, jichž prosby přijmi, Kriste můj, a synem světla učiň služebníka tvého. Neboť tys jediný dobrý, posvěcení a světlo duší našich, a tobě jako Bohu a Vládci, jak se náleží, slávu každodenně všichni vzdáváme. Amen. (Od sv. Metafrasta)
Tělo tvé svaté, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, budiž mně k životu věčnému a drahocenná Krev tvá na odpuštění hříchů; budiž mně tedy svatá večeře tato k radosti, zdraví a veselí. Ve strašný pak a druhý příchod svůj, Pane, dejž mně hříšnému státi po pravici slávy tvé, na přímluvy přečisté Matky tvé i všech svatých. Amen
Přesvatá Vládkyně, Bohorodice, světlo zatemnělé duše mé, naděje, záštito, útočiště, útěcho, radosti moje – děkuji ti, že jsi mne nehodného uznala hodným státi se účastným přečistého Těla a drahocenné Krve Syna tvého. A tak ty, porodivší Světlo pravé, osvěť duchovní oči srdce mého; porodivší pramen nesmrtelnosti, oživiž mne, umrtveného hříchem; a jsouc milostivého Boha láskyplná milosrdná Matka, smiluj se nade mnou a vlož dojetí a zkroušenost do srdce mého, daruj pokoru uvažování mému a osvobození zajatým myšlenkám mým; i učiň mne hodným do posledního vzdechu mého neodsouzeně přijímat posvěcení přečistých Tajin k uzdravení duše i těla. A dejž mi slzy pokání a vyznání, abych opěvoval a chválil tebe po všechny dny života svého, neboť blahoslovená a velebená jsi na věky. Amen.
Zakončení děkovných modliteb po účasti na svaté Eucharistii
Nyní propouštíš, Pane, služebníka svého, / podle slova svého v pokoji. / Neboť viděly oči mé spasení tvé, / které jsi připravil před obličejem všech lidí: / světlo ke zjevení pohanům, / a slávu lidu tvého israelského.
Následuje: »Trojsvatá píseň« až po »Otče náš«
Tropar a kondak sv. Janu Zlatoústému, byla-li liturgie sv. Jana Zlatoústého (hlas 8.):
Blahodať z úst tvých jako zář ohně se zaskvěvší, osvítila celý svět, poklady nezištnosti jemu nalezla a výsost pokory nám ukázala; avšak uče nás slovy svými, otče Jene Zlatoústý, pros Slovo, Krista Boha, aby spasil duše naše.
»Sláva …« (Hlas 6. – stichirový)
S nebes přijal jsi blahodať Božskou a ústy svými učíš všechny klaněti se v Trojici jedinému Bohu, Jene Zlatoústý, nejblaženější, ctihodný, důstojně chválíme tebe, neboť ty jsi vůdce, jenž zjevuje věci Božské.
Tropar a kondak sv. Basilu Velikému, byla-li liturgie sv. Basila (hlas 1.):
Po celé zemi rozlehl se hlas tvůj a všude přijato je slovo tvé, jímž jsi pravé víře naučil, přírodu Božskou zjasnil a mravy lidské zušlechtil; královská svatosti, otče veledůstojný, (sv. Basile,) pros Krista Boha, aby spasil duše naše.
»Sláva … « (Hlas 4. – stichirový)
Podávaje všem smrtelníkům bohatství neuloupitelné a zpečeťuje je svými naučeními, ukázal ses jako základ Církve nepohnutelný, zjeve nebeský, Basile veledůstojný.
»I nyní …« (6. hlas):
Nezahanbitelná zastánkyně křesťanů, jistá prostřednice u Stvořitele, nepřeslechni prosebné hlasy hříšníků, ale předejdi, dobrotivá, ku pomoci nám, tebe věrně vzývajícím. Pospěš k přímluvě, pros za nás horlivě, v neboť ty, Bohorodice, vždy ochraňuješ ty, kteří uctívají tebe.
Chceš-li, zapěj i tropar toho dne. Následuje ukončení:
Hospodi, pomiluj (dvanáctkrát).
Kněz: Přesvatá Bohorodice, spasiž nás!
Tebe nad cherubíny ctěnější… (2. hlas)
Kněz: Sláva tobě, Kriste Bože, naděje naše, sláva tobě!
Sláva … I nyní …
Hospodi, pomiluj (třikrát),
požehnej !
Kněz pronáší malé propuštění.
Pokud byla liturgie Předem posvěcených Darů, pak se zpívá tropar sv. Řehoři Dvojeslovu (hlas 4.):
Božskou blahodať přijal jsi, slavný Řehoři, / od Boha shůry / a Jeho mocí byv posílen, / pro cestu Evangelia ses rozhodl, / pročež odměnu za námahu přijal jsi od Krista, / Jeho pros, nejblaženější, / aby spasil duše naše.
A kondak (hlas 3.):
Jako pravý vůdce, otče Řehoři, / Vůdce Krista pastýřům jsi ukazoval; / zástupy mnichů dovedl jsi k nebeskému ovčinci / tím, že jsi stádce Kristovo vyučil přikázáním Jeho. / Nyní se s nimi raduješ / a veselíš v nebeských příbytcích.
Po přijímání ať každý zůstává v čistotě, zdrženlivosti a není upovídaný, aby důstojně v sobě opatroval přijatého Krista. Není-li k modlitebnímu dílu dostatek času či sil, raději přečíst jen některé modlitby, avšak pozorně.
O přípravě ke svatému Přijímání
Kánony (kající, přesv. Bohorodici a andělu ochránci) se čtou v předvečer přijímání – buď celé za sebou, nebo společně najednou tak, že se přečte irmos 1. písně prvního kánonu a pak tropary 1. písně, následně tropary 1. písně druhého kánonu (irmosy druhého kánonu se nečtou), poté tropary 1. písně třetího kánonu (jehož irmosy se taktéž nečtou); 2. píseň je většinou v kánonech vynechána, takže se pak se čte irmos 3. písně prvního kánonu a ihned tropary této písně; poté tropary 3. písně druhého kánonu a pak tropary 3. písně třetího kánonu; následuje irmos 4. písně prvního kánonu a její tropary atd. Tropary uvedené před kánonem Bohorodici a Andělu a taktéž stichiry uvedené po kánonu Bohorodici se v tomto případě vypouštějí. Kánon ke svatému Přijímání se čte buď v předvečer nebo před svatou liturgií jako součást hodinek (před závěrečnou modlitbou šesté hodinky).
Od půlnoci se už nejí ani nepije, abychom přistupovali k účasti na Božské Eucharistii s půstem a na lačno.
Překladatelská poznámka
Slovem „Svátost“ čili „Posvěcení“ překládáme církevně-slovanské „svatynja“ (má mnohoznačný obsah; může se vtahovat: k ikonám, svatým ostatkům, myru, svěcené vodě, svatým Tajinám apod.). Kde se výslovně hovoří o svatých Tajemstvích (mystériích), tam zajisté překládáme obvyklým způsobem – svaté Tajiny.
Tento nový překlad především rozšiřuje české znění modliteb před svatým Přijímáním do plného rozsahu, jak je obvyklý ve slovanském Pravoslaví, a zároveň se pokouší opravit některé chyby v našich starších českých modlitebních textech a chce být přesnější (zvláště na místech, kde byl starý český překlad spíše volným převyprávěním předlohy), aby lépe navazoval na svatootcovskou literaturu a terminologii pravoslavné spirituality.
Verze B – Ji 12/2010 (v. 0,95)
Vydáno PCO v Brně 2001 l.p.
Začátek modliteb
Vzchopiv se bez lenosti, řekni toto:
Ve jménu Otce i Syna i Svatého Ducha. Amen.
Poté chvilku postůj v mlčení, dokud se neutiší všechny smysly, pak učiň tři poklony a řekni:
Bože, buď milostiv mně hříšnému.
Potom začni takto:
Pane, Ježíši Kriste, Synu Boží, na přímluvy přečisté matky své i všech svatých smiluj se nad námi. Amen.
Sláva tobě, Bože náš, sláva tobě!
Králi nebeský, Utěšiteli, Duchu pravdy, jenž jsi všude přítomen a vše naplňuješ, poklade blaha a dárce života, přijď a usídliž se v nás a očistiž nás ode vší skvrny a spasiž, Dobrotivý, duše naše. (*Od neděle svaté Paschy až do Nanebevstoupení se místo Králi nebeský... říká paschální tropar Vstal z mrtvých Kristus..., a to třikrát. V době od Nanebevstoupení do Padesátnice se modlitby začínají až od Svatý Bože.)
Svatý Bože, svatý Silný, svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi.
Řekni třikrát, se znamením kříže a s hlubokou úklonou.
Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu, i nyní i vždycky až na věky věkův. Amen.
Přesvatá Trojice, smiluj se nad námi. Pane, očisť hříchy naše. Vládce, odpusť přestoupení naše. Svatý, navštiv a zhoj nemoci naše pro jméno své.
Hospodi pomiluj, (třikrát)
Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu, i nyní i vždycky až na věky věkův. Amen.
Otče náš, jenž jsi na nebesích! Posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, bud vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dejž nám dnes a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme viníkům našim a neuvoď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
Modlitby za děti
Každodenní modlitby za děti
Pane Ježíši Kriste, budiž tvá milost nad mými dětmi (jména). Zachovej je pod svou záštitou, ochraň je od všeliké zlé žádostivosti, odežeň od nich všechny nepřátele a ty, kteří jim škodí, otevři oči a uši jejich srdcí a daruj jejich srdcím lítost a pokoru.
Pane, my všichni jsme tvé stvoření, slituj se nad mými dětmi (jména) a obrať je k pokání.
Spasiž a smiluj se, Pane, nad mými dětmi (jména) a osvěť jejich mysl světlem moudrosti tvého evangelia, veď je po cestě tvých přikázání a nauč je konat tvou vůli, Spasiteli, neboť ty jsi Bůh náš.
+++
Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, na přímluvy Přečisté Matky tvé, vyslyš mě nehodnou služebnici svou (jméno). Pane, ve tvé milostivé moci jsou mé děti, tví služebníci (jména). Smiluj se a spasiž je pro jméno své. Pane, odpusť jim všechny hříchy úmyslné i neúmyslné, kterých se před tebou dopustili. Kriste, Bože, veď je na pravou cestu tvých přikázání a prosviť jejich mysl svým světlem ke spasení duše a uzdravení těla. Pane, požehnej jim doma, ve škole, na cestě a na každém místě tvého panování. Pane, zachovej je pod svou svatou ochranou před letící střelou, jedem, ohněm, smrtonosnou ránou a zbytečnou smrtí. Pane, ochraňuj je od všech viditelných i neviditelných nepřátel, od veškeré nemoci, očisti je od všelikého poskvrnění a dej jim úlevu v jejich duševním utrpení. Pane, daruj jim blahodať tvého Svatého Ducha na mnohá léta života, zdraví a čistotu. Pane, rozmnož a upevni jejich duševní schopnosti a tělesné síly, které jsi jim daroval, dej jim své požehnání ke zbožnému, a je-li to tvá vůle, rodinnému životu a nezahanbujícímu rození dětí. Pane, daruj mně, nehodné a hříšné služebnici tvé (jméno), rodičovské požehnání pro mé děti a služebníky tvé na nadcházející jitro, den i noc, pro jméno tvé, neboť tvé království je věčné, nade vše mocné a silné. Amen.
Modlitba k nebeskému Otci
Bože, náš milosrdný nebeský Otče. Smiluj se nad našimi dětmi (jména), za které se k tobě pokorně modlíme a které odevzdáváme do tvé péče a ochrany. Zasaď do nich pevnou víru, nauč je zbožné úctě k tobě a učiň je hodnými milovat ze všech sil tebe, našeho Stvořitele a Spasitele. Veď je po cestě pravdy a dobra, aby vše činily pro slávu tvého jména. Nauč je žít zbožně a ctnostně a být dobrými křesťany a užitečnými lidmi. Daruj jim duševní i tělesné zdraví a úspěch v díle. Vysvoboď je od lstivých úkladů ďábla, četných pokušení, nečistých vášní a od všech bezbožných a neukázněných lidí. Pro svého Syna, Pána našeho Ježíše Krista, a na přímluvy jeho přečisté Matky a všech svatých je doveď do tichého přístavu tvého věčného království, aby se všemi spravedlivými navždy chválily tebe, spolu s tvým jednorozeným Synem a životodárným tvým Duchem. Amen.
Pane Vševládce, slituj se nad mými dětmi (jména). Přiveď je k víře a ke spáse, zachovej je pod svou záštitou, ochraňuj je od všelikých zlých žádostí, odežeň od nich každého nepřítele a škůdce, otevři uši i oči jejich srdcí a daruj jejich srdcím dojetí a pokoru.
Další modlitby k Pánu Ježíši Kristu
Nejsladší Ježíši, Bože mého srdce! Tys mi daroval děti tělem, ale jejich duše patří tobě; mou i jejich duše jsi vykoupil svou drahocennou krví. Pro tvou Božskou krev tě prosím, můj Nejsladší Spasiteli: dotkni se svou blahodatí srdcí mých dětí (jména) i mých kmotřenců (jména), ohrad je svou Božskou bázní, odvrať je od špatných sklonů a návyků, veď je na světlou cestu života pravdy a dobra, ozdob jejich život vším dobrým a spasitelným, veď jejich osud tak, jak ty sám chceš, a spas jejich duše.
Hospodine, Bože otců našich! Mým dětem (jména) i mým kmotřencům (jména) daruj spravedlivé srdce k tomu, aby zachovávali tvá přikázání, zjevení i ustanovení a všechna je naplňovali.
Bože, tvůrce všeho stvoření, který přidáváš milost k milosti, tys mě učinil hodnou, abych byla matkou rodiny. Tvá dobrota mi darovala děti a já se odvažuji říci: jsou to tvoje děti. Vždyť tys jim daroval bytí, oživil je nesmrtelnou duší a obnovil křtem k životu podle tvé vůle, učinil jsi je svými dětmi a přijal do lůna své Církve. Pane, zachovej je v milosti své do konce života a učiň je hodnými být účastníky Tajin tvé smlouvy. Osvěť je svou pravdou, ať se v nich a skrze ně posvěcuje tvé svaté jméno. Sešli mně svou blahodatnou pomoc k jejich výchově, pro slávu tvého jména a k užitku bližního. Daruj mi k tomuto cíli prostředky, trpělivost a sílu. Nauč mě zasadit do jejich srdcí kořen pravé moudrosti – bázeň před tebou. Osvěť je světlem tvé velemoudrosti ovládající celý vesmír. Ať si tě zamilují ze vší duše své a z celé mysli, ať k tobě přilnou celým srdcem a ať se celý svůj život chvějí před tvým slovem. Daruj mi rozum k tomu, abych je ujistila, že pravý život spočívá v dodržování tvých přikázání, že práce posilněná zbožností dává našemu životu klidnou spokojenost a na věčnosti nevýslovnou blaženost. Odhal jim pochopení tvého zákona. Ať do konce svých dní jednají s vědomím tvé všudypřítomnosti. Zasaď do jejich srdcí odpor a hnus k jakékoli nepravosti, ať jsou bezúhonnými na svých cestách, ať vždy pamatují na to, že ty, Nejdobrotivější Bože, miluješ zákon a pravdu. Zachovej je v cudnosti a zbožné úctě k tvému jménu. Ať neposkvrňují tvou Církev svým chováním, ale ať žijí podle jejích ustanovení. Vlož do nich nadšení k tvému prospěšnému učení a učiň, ať jsou schopni každého dobrého skutku. Ať získají pravdivé pochopení těch věcí, jejichž znalost je pro ně právě důležitá, a ať jsou prosvětleni vědomostmi prospěšnými pro lidstvo. Pane, nauč mě vtisknout nesmazatelnými rysy do myslí a srdcí mých dětí obavu z přátelství s lidmi, kterým je cizí bázeň před tebou, a vší silou jim vštípit vyloučení každého svazku s bezbožnými lidmi. Dej, ať nevěnují pozornost zvráceným hovorům, ať nenaslouchají lehkomyslným lidem, ať je z tvé cesty neodvrátí špatné příklady, ať se nenechají zlákat tím, že někdy bývá cesta bezbožných na tomto světě úspěšná. Nebeský Otče! Daruj mi blahodať, abych se vší silou chránila před tím uvádět své děti do pokušení svými skutky, ale dej, abych se snažila mít neustále na zřeteli jejich chování a odvracet je od omylů, napravovat jejich poklesky, mírnit jejich tvrdohlavost a vzdorovitost a zdržovat je od marností a lehkomyslnosti. Ať nejsou přitahovány bláznivými myšlenkami, ať nenásledují žádosti svého srdce, ať se nepyšní ve svých myšlenkách a nezapomínají na tebe a tvá přikázání. Ať nepravost nezničí jejich rozum a zdraví, ať hříchy neoslabují jejich duševní a tělesné síly Spravedlivý Soudce, jenž trestáš děti za hříchy rodičů do třetího a čtvrtého pokolení, odvrať takové tresty od mých dětí, netrestej je za mé hříchy, ale pokrop je rosou své blahodati, aby prospívaly v ctnostech a svatosti a vyrůstaly v tvé lásce a v lásce zbožných lidí.
Otče slitování a všelikého milosrdenství! Z rodičovského citu bych přála svým dětem hojnost veškerého pozemského blaha, přála bych jim požehnání rosy nebeské a pozemského blahobytu, ale především ať je s nimi tvá svatá vůle. Uspořádej jejich osud podle své lásky, neodpírej jim v životě chléb vezdejší, sešli jim včas vše nutné k získání blažené věčnosti. Bud k nim milostivý, když před tebou zhřeší. Nepřičítej jim hříchy mládí a neznalosti, doveď jejich srdce ke zkroušenosti, když se budou protivit tvému dobrotivému vedení. Kárej je a miluj, obracej je na cestu, která se ti líbí, ale nezavrhuj je od své tváře. Přijímej laskavě jejich modlitby, daruj jim úspěch v každém dobrém díle, neodvracej od nich tvář svou v čase zármutku, ať je nepostihnou pokušení nad jejich síly. Požehnej je světlem své milosti, ať je provází tvůj anděl a chrání je před všelikým neštěstím a zlou cestou. Nejdobrotivější Bože! Učiň mě matkou, která se může radovat ze svých dětí, ať jsou mi potěšením ve dnech mého života a oporou mému stáří. Učiň mě hodnou, abych s nadějí na tvé milosrdenství s nimi předstoupila před strašný soud tvůj a abych – ač nehodná – se mohla osmělit říci: „Zde jsem i s dětmi, které jsi mi dal, Pane!“ Ať společně s nimi oslavuji nevýslovnou dobrotu tvou a věčnou lásku tvou, vyvyšuji tvé jméno, Otce i Syna i Svatého Ducha, na věky věkův. Amen. (Modlitba z Kazaňského Ambrosianského ženského monastýru u Šamordina)
Modlitby k Bohorodici
Ó Přesvatá Vládkyně, Panno Bohorodice, spasiž a zachovej pod svou ochranou mé děti (jména), všechny chlapce, děvčata a dítka, pokřtěná i bezejmenná i ta, která jsou dosud v mateřském lůně.
Pokryj je pláštěm svého mateřství, zachovej je v bázni Boží a v poslušnosti rodičů, upros našeho Pána a Syna svého, aby jim daroval vše prospěšné k jejich spáse. Odevzdávám je tvé mateřské péči, protože ty sesíláš Božskou ochranu na své služebníky.
Matko Boží, uveď mě do podoby tvého nebeského mateřství. Uzdrav duševní i tělesné rány mých dětí (jména), způsobené mými hříchy. Přečistá, odevzdávám své děti plně Pánu mému Ježíši Kristu a tvé nebeské ochraně. Amen. (Z ženského monastýru v Šue)
Modlitba k andělu ochránci
Svatí andělé, ochránci mých dětí (jména), obestřete je svou ochranou před útoky démona, před zraky svůdce a zachovávejte jejich srdce v andělské čistotě. Amen.
Modlitba za nepokřtěná dítka
Rozpomeň se, lidumilný Pane, na duše svých zemřelých služebníků, dítek, která zemřela v lůně pravoslavných matek neočekávaně z neznámých příčin nebo kvůli těžkému porodu nebo pro něčí nepozornost, a proto nepřijala tajinu svatého křtu. Pokřti je, Pane, v moři slitovnosti své a spasiž je svou nevýslovnou blahodatí. Amen.
Pane, smiluj se nad mými dětmi, které zemřely v mém lůně; kvůli víře a slzám mým a pro tvé milosrdenství, Pane, nezbavuj je Božského světla svého. (Od jeromonacha Arsenia Athonského)
Modlitba před začátkem učení dítěte
Pane, Bože a náš Stvořiteli, jenž jsi nás lidi svým obrazem ozdobil, vyvolené své naučil tvému zákonu, takže ti, kteří jej chápou, se podivují, a jenž jsi dětem tajemství velemoudrosti odhalil a Šalomounovi a všem hledajícím je daroval, otevři srdce, mysl a ústa těchto svých služebníků (jména) k pochopení síly tvého zákona a úspěšnému poznání užitečného učení, které je jim podáváno. Aby oslaveno bylo přesvaté jméno tvé a pro budování tvé svaté Církve a pochopení dobré a dokonalé vůle tvé.
Vysvoboď je od veškerých nepřátelských nástrah, zachovej je ve víře Kristově a čistotě po celou dobu jejich života, ať jsou pevní rozumem i v zachovávání tvých přikázání, a tak se naučí oslavovat přesvaté jméno tvé a stanou se dědici tvého království. Neboť ty jsi Bůh silný v milosti a dobrý v síle a tobě náleží všechna sláva, čest a klanění, Otci i Synu i Svatému Duchu, nyní i vždycky až na věky věkův. Amen.
Modlitba za děti, které se těžko učí
Pane, Ježíši Kriste, Bože náš, vpravdě přebývající v srdcích dvanácti apoštolů silou blahodati Nejsvětějšího Ducha, který sestoupil v podobě ohnivých jazyků a otevřel jejich ústa tak, že začali hovořit cizími jazyky Ty sám, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, sešli tohoto svého Svatého Ducha na služebníka svého (jméno) a zasaď do jeho srdce Svaté písmo, které tvá ruka načrtla na desky zákonodárce Mojžíše, nyní i vždycky až na věky věkův. Amen.
Modlitba manželů za darování dětí
Vyslyš nás, milosrdný a všemohoucí Bože, ať je díky naší modlitbě seslána tvá blahodať. Pane, bud milostiv k naší modlitbě, vzpomeň na svůj zákon o rozmnožení lidského rodu a bud milostivým ochráncem, aby se s tvojí pomocí zachovalo to, co jsi ustanovil. Tys svou vlastní silou vše stvořil z ničeho a dal jsi základ všemu, co je na světě: stvořil jsi i člověka podle svého obrazu a vznešenou tajinou jsi posvětil svazek manželský jako předobraz tajemství sjednocení Krista s Církví. Pohlédni, Milosrdný, na své služebníky spojené svazkem manželským a modlící se o tvou pomoc. Kéž na nich spočine tvá milost, aby byli plodnými a uviděli syny svých synů do třetího a čtvrtého pokolení. Nechť se dožijí žádoucího stáří a vejdou v království Nebeské skrze Pána našeho, Ježíše Krista, jemuž přísluší veškerá sláva, čest a klanění se Svatým Duchem na věky. Amen.
Modlitba pro těhotné ženy
O Přeslavná Matko Boží, smiluj se nade mnou, služebnicí svou (jméno), a přijď mi na pomoc v čase mých bolestí a nebezpečí, s nimiž rodí děti všechny ubohé Eviny dcery. Rozpomeň se, Blahoslavená mezi ženami, s jakou radostí a láskou ses kvapně odebrala do horní země navštívit svou příbuznou Alžbětu v době, kdy byla těhotná, a jaký divuplný účinek mělo tvé požehnané navštívení na matku i na dítko. Pro své nevyčerpatelné milosrdenství daruj, prosím, i mně, své ponížené služebnici, abych šťastně porodila. Dej mi tu milost, aby dítě, které teď spočívá pod mým srdcem, se po příchodu na svět v radostném pohnutí, podobno svatému dítěti Janovi, poklonilo Božskému Pánu Spasiteli, který si sám z lásky k nám, hříšným, neošklivil stát se dítětem. Nevýslovná radost, kterou se naplnilo tvé panenské srdce při pohledu na tvého novorozeného Syna a Pána, ať mi osladí soužení, nastávající během porodních bolestí. Můj život, můj Spasitel, který se z tebe narodil, ať mě zachrání od smrti, která ukončuje život mnohých matek v době porodu, a nechť přičte plod mého lůna k počtu Bohem vyvolených. Vyslyš, přesvatá Královno nebeská, moji poníženou modlitbu a shlédni na mě, ubohou hříšnici, okem své milosti. Nezahanbi moji naději ve tvé veliké milosrdenství a osvětli mne svým požehnáním, Pomocnice křesťanů, Uzdravovatelko bolestí, ať i já na sobě pocítím, že jsi matkou milosrdenství, a vždy oslavuji tvoji milost, která nikdy neodmítá modlitby ubohých. Kéž se přesvědčím, že zachraňuješ všechny, kteří tě vzývají v době zármutku a bolesti. Amen.
Modlitba za ženu po porodu
Vládce, Pane, Bože náš, jenž ses narodil z přečisté Vládkyně naší, Bohorodice a vždycky Panny Marie, a jako dítě jsi byl do tohoto světa uveden a v jesle se nechal uložit. Ty sám smiluj se i nad touto služebnicí svou, která dnes porodila, i nad nemluvnětem tímto a odpusť hříchy její úmyslné i neúmyslné a ochraň ji od všelikého ďábelského trápení. Dítě, které porodila, zachovej od všeliké otravy, hněvu i od neklidu způsobeného odpůrcem, od zlých duchů denních i nočních. Zachovej tuto ženu rukou svou mocnou, dej, ať brzy povstane, a očisť ji od poskvrny, uzdrav neduhy, daruj jí zdraví a sílu těla i duše. Ohrad ji světlými a zářícími anděly a opatruj ji před útokem duchů neviditelných. Zbav ji, ó Pane, nemoci a slabosti, žárlivosti, závisti, uhranutí a smiluj se nad ní i dítětem podle velikého milosrdenství svého a očisti ji od tělesného poskvrnění, od rozličných vnitřních bolestí a přiveď ji svou rychlou milostí v jejím poníženém těle k obnově. Dítě z ní narozené učiň hodným, aby se ti poklonilo v pozemském chrámu, který jsi připravil k oslavování tvého svatého jména.
Neboť tobě náleží všeliká sláva, čest a klanění, Otci i Synu i Svatému Duchu, nyní i vždycky až na věky věků. Amen.
Modlitba rodičů za zesnulé děti
Pane, Bože náš, Vládce nad životem i smrtí! Vyslyš můj nářek a pohled na slzy matky truchlící pro své dítě. Nakloň své ucho k mé prosbě, vyslyš mou pokornou modlitbu a nezamítej ji od své tváře. S lítostí a žalem v srdci tě prosím, Pane, rozpomeň se ve svém království na duši zesnulého služebníka tvého (jméno) a učiň památku jeho věčnou. Prosím tebe, Pane, Bože náš, pro tvou bezměrnou lásku k nám, hříšným, neodplácej mu podle našich provinění ani mu nečiň podle našich hříchů, ale podle tvé dobroty, podle tvého nevýslovného milosrdenství projev bohatou milost v odpuštění a prominutí hříchů zesnulému služebníku tvému, mému dítěti (jméno), které jsi mi daroval. Odpusť mu, Bože, odpusť, Nejslitovnější, všechna prohřešení úmyslná i neúmyslná, odpusť mu všechny jeho hříchy, spáchané od mládí slovem nebo skutkem, vědomě i nevědomě. Vím, Pane, že mnohokrát hřešíme, nejednáme před tebou spravedlivě, nedodržujeme ani nekonáme podle tvých příkazů, přesto tě prosím, odpusť naše hříchy, očisti naše nepravosti, promiň naše nespravedlnosti, ať naše hříchy nezůstanou na našich dětech. Jestliže se moje dítě k tobě odebralo kvůli mým hříchům, nejsem hodná milosti, ale zasloužím tvůj spravedlivý hněv a odsouzení. Třebaže jsme se vlastní vinou nepoučovali ve tvém zákoně dnem i nocí, ale byli jsme v tomto věku služebníky světa, sloužili více světu a tělu než tobě, Pánu a Bohu našemu, zamilovali si světské svody více než tvé slovo a tvá přikázání, oddávali se dočasným slastem života více než lítosti nad hříchy a pro nezdrženlivost odložili v zapomenutí bdění, půst a modlitbu, přesto všechno tě naléhavě prosíme: odpusť, přemilosrdný Pane, odpusť k tobě se odebravšímu služebníku tvému (jméno), dítěti mému, všechna taková provinění, pokud se nějakým provinil nebo něco jiného spáchal na tomto světě. Tys, Pane, vzkřísil dceru Jairovu pro víru a modlitbu jejího otce, uzdravil jsi dceru kananejské ženy kvůli víře její matky, prosím tě, nejsladší Ježíši, přijmi stejně i moji pokornou modlitbu za mé dítě a vysvoboď je od věčné smrti a uzdrav jeho duši od bolestí hříchů. Padám před tvojí dobrotivostí a tvým milosrdenstvím, uprošuji tě, Kriste, Bože můj, svatým tvým jménem, uprošuji tě tvými nejdražšími zásluhami vykoupení. Daruj k tobě se odebravšímu služebníku tvému nejdokonalejší odpuštění a prominutí hříchů a pozdvihni ho ke vzkříšení v posledním dnu ne k soudu a odsouzení, ale k oslavení tvé nekonečné milosti ve tvém království. Pane, nezavírej mu dveře svého království, ale učiň jej hodným uslyšet tvůj vytoužený hlas: „Pojďte, požehnaní mého Otce, a ujměte se království, které je vám připraveno od stvoření světa“. Neboť ty jsi život a vzkříšení naše a tobě slávu vzdáváme, s bezpočátečným tvým Otcem a přesvatým, blahým a oživujícím Duchem tvým, nyní i vždycky až na věky věků. Amen.
Modlitby jiné
Modlitba metropolity Filareta
Pane Bože, dej, abych pokojně přijal vše, co mi přinese dnešní den, a abych se plně odevzdal do tvé vůle. Usměrňuj mě a pomáhej mi po celý den. Veď mou mysl a city ve všech mých skutcích a slovech. Nedovol, abych v nepředvídaných případech zapomněl, že vše přichází od tebe.
Nauč mě, abych se správně choval ke svým bližním, ať nikoho nezarmoutím a nerozhněvám. Hospodine, dej mi sílu, abych unesl tíhu dnešního dne a všeho, co se během dne stane. Veď mou vůli a nauč mě, abych se modlil, abych věřil, měl naději, uměl trpět, odpouštět a milovat.
Hospodine, dej, abych byl nástrojem tvého pokoje, abych tam, kde je nenávist, vnášel lásku, kde je urážka – odpuštění, kde jsou nešvary – svornost, kde je zoufalství – naději, kde je tma – světlo, kde je smutek – radost. Ó Božský Učiteli, dej, ať se nikdy nestane, aby mě druzí těšili, nýbrž dej, abych já je těšil, ne ať oni chápou mě, ale ať já je pochopím, nedopusť, aby mě lidé milovali, ale abych já je miloval. Neboť když odpouštíme jiným, odpouští se i nám, když dáváme bližním, dostáváme, a když umíráme, děje se tak pro život věčný.
Duchu Svatý, bud mi ku pomoci, abych dnešní den posvětil svému Pánu a Spasiteli.
Pane, Ježíši, Synu Boží, lépe je nežít, než žít bez tebe a proti tobě. Děkuji ti, Bože, za dar tohoto dne a za všechno dobro, které mi pomůžeš dnes učinit.
Ochraňuj mě, milostivý Bože, od touhy po pohodlí a učiň mě hodným, abych byl v každé chvíli připraven zřeknout se sebe kvůli bližnímu, neboť jsi mi pro tuto službu dal i život. Pomoz mi, abych se oprostil od všeho, co není tvého, a vše, co je od tebe, abych přijal v hluboké víře, naději a lásce. Prosím tě o statečnost, abych ti odhodlaně a trvale sloužil, abych stavěl pravdu nad zisk, abych dal přednost ušlechtilým skutkům před chvilkovým uspokojením, abych povýšil bližní nad sebe a naplnil tvé přikázání o lásce.
Učiň, aby světlo tvé Krásy, Dobroty a Lásky zazářilo v mé duši. Amen.
K andělu ochránci (jitřní modlitba)
Svatý anděle, strážce mé bídné duše a mého života propadlého vášním, neopouštěj mne hříšného ani ode mne neodstupuj pro mou nezdrženlivost. Neuvolňuj místo zlému démonu, aby mne ovládal vniknutím do mého smrtelného těla. Posilni zuboženou a slabou ruku moji a veď mne na cestu spásy. Ó svatý anděle Boží, ochránce a záštito bídné duše mé i těla, odpusť mi vše, čím jsem tě rozhněval po všechny dny života mého. Pokud jsem zhřešil v této prošlé noci, zaštiť mne v tomto dni a ochraň mne před všelikým pokušením nepřítele, abych žádným hříchem nerozhněval Boha. Modli se za mne u Hospodina, aby mne upevnil v bázni Boží a učinil mne svým služebníkem hodným Jeho dobroty. Amen.
Za usmíření nepřátel
Děkuji tobě, Vládce Lidumile, Králi věků a dárce blah, který jsi zbořil přehradu nepřátelství a lidskému pokolení daroval pokoj. Uděl i nyní pokoj tvým služebníkům, zasaď do nich bázeň Boží a upevni lásku jednoho k druhému. Uhas všechny rozepře a odstraň pohoršení z nedorozumění. Neboť ty jsi náš pokoj a tobě slávu vzdáváme, Otci i Synu i Svatému Duchu, nyní i vždycky až na věky věků. Amen.
Za nevěřící a za ty, kteří pronásledují víru a opovrhují jí
Pane, obrať k sobě srdce našich nepřátel, a pokud už není možné, aby se zatvrzelí obrátili, postav hradbu jejich zlu a ochraň před nimi své vyvolené. Amen.
Ke sv. velikomučednici Kateřině
Svatá panno a mučednice Kateřino! My, hříšní služebníci Boží (jména) k tobě se modlíme: pohled na naši ubohost a učiň, ať smýšlíme nebesky a nikoliv pozemsky. Pospěš nám na pomoc svými modlitbami, abychom zvítězili nad tělesnými žádostmi, náklonností ke světu a úklady zlých duchů, zlobně na nás dotírajících. Nechť jsme tvou záštitou osvobozeni od jejich nepřátelských útoků v době tohoto života a kéž jimi nejsme mučeni v povětří po našem odchodu z těla. Ó moudrá panno! Daruj nám vše prospěšné, oč prosíme, neboť můžeš mnohé vyprosit od svého milovaného Ženicha, Krista, Boha našeho. Víme, jak mnoho zmůže modlitba spravedlivého spolu s dobrotou milosrdného Boha, jemuž náleží sláva, čest a chvála, nyní i vždycky až na věky věků. Amen.
Ke sv. Mikuláši divotvůrci
Přesvatý Mikuláši, Hospodinův přední služebníku, náš vřelý zastánce a všude v souženích rychlý pomocníku! Pomoz mně hříšnému a v tomto životě stísněnému. Upros Pána Boha, aby mi daroval odpuštění všech mých hříchů, jimiž jsem zhřešil od své mladosti a v celém svém životě skutkem, slovem, pomyšlením i všemi smysly svými. Při odchodu mé duše z těla pomoz mně ubohému, upros Pána Boha, Tvůrce všeho stvoření, aby mne vysvobodil z celnic v povětří a z věčných muk, ať navždy oslavuji Otce i Syna i Svatého Ducha i tvou milostivou záštitu, nyní i vždycky až na věky věků. Amen.
Modlitby za zdraví tělesné a duchovní
Ke svatému velikomučedníku a léčiteli Pantelejmonu
Svatý velikomučedníku a léčiteli Pantelejmone, napodobiteli milostivého Boha! Shlédni milosrdně a vyslyš nás, hříšné, modlící se snažně před tvojí svatou ikonou. Vypros nám u Pána Boha, kterému sloužíš v nebi spolu s anděly, odpuštění našich hříchů a poklesků. Zhoj duševní i tělesné nemoci Božích služebníků, nyní vzpomínaných, zde stojících i všech pravoslavných křesťanů utíkajících se ke tvé přímluvě. Neboť kvůli našim hříchům jsme těžce postiženi mnohými nemocemi a nemáme pomoci ani útěchy. K tobě se utíkáme, neboť tobě je dána milost přimlouvat se za nás a uzdravovat veškeré neduhy a každou nemoc. Ty sám nám daruj skrze svaté přímluvy tvé zdraví duše i těla, prospívání ve víře a zbožnosti a vše potřebné k našemu dočasnému životu i ke spáse. Abychom skrze tebe byli učiněni hodnými velikých a hojných milostí, oslavovali tebe i Dárce všeho dobra, podivuhodného ve svých svatých, Boha našeho, Otce i Syna i Svatého Ducha na věky věkův. Amen.
Za uzdravení nemocného
Nejmilosrdnější Bože, Otče i Synu i Svatý Duchu, v nerozdílné Trojici uctívaný a oslavovaný, shlédni milosrdně na svého služebníka (jméno), nemocí stiženého, odpusť mu všechna jeho provinění, daruj mu uzdravení z nemoci, navrať mu zdraví a tělesné síly, dej mu dlouhý a šťastný život, daruj mu blaha světská i nebeská, aby společně s námi přinášel děkovné modlitby tobě, nejslitovnějšímu Bohu a našemu Stvořiteli.
Přesvatá Bohorodice, pomoz mi nejmocnějším svým zastáním uprosit Syna tvého a mého Boha, aby uzdravil Božího služebníka (jméno).
Všichni svatí i andělé Páně, proste Boha za nemocného služebníka jeho (jméno). Amen.
Jiná modlitba za uzdravení
Pane, Vševládce, lékaři duší i těl našich, který ponižuješ a povznášíš, trestáš a opět uzdravuješ. Navštiv svou milostí nemocného služebníka svého (jméno), vztáhni svou dlaň plnou léčby a uzdravení, uzdrav jej a pozdvihni z lože a nemoci. Vyžeň z něho ducha nemoci a zbav ho všeliké rány, veškeré bolesti, horečky a zimnice. Je-li v něm hřích či nepravost, oslab ji, odpusť a promiň mu pro lidumilnost svou. Ó Pane, skrze lidumilnost svou uštědři milost svou stvoření svému v Kristu Ježíši, našemu Pánu, s nímž jsi blahoslaven, s přesvatým, blahým a oživujícím Duchem tvým, nyní i vždycky až na věky věků. Amen.
Za to, abychom s láskou pečovali o nemocné
Pane Ježíši Kriste, Synu Boha živého, Beránku Boží, jenž snímáš hříchy světa, dobrý Pastýři, jenž pokládáš svůj život za své ovce, nebeský Lékaři duší i těl našich, jenž uzdravuješ každou ránu a nemoc lidu svému. Před tebou se klaním, pomoz mi, nehodné tvé služebnici. Mnohomilostivý, shlédni na mé dílo i službu, dej, abych byla věrná v malém, sloužila nemocným pro tebe, nesla nemoci nemohoucích a ne sobě, ale tobě sloužila po celý svůj život. Neboť ty, nejsladší Ježíši, jsi pravil: „Cokoli jste učinili jednomu z těchto mých nejmenších bratří, mně jste učinili.“ Sud mě hříšnou, Pane, podle těchto slov svých, učiň mne hodnou, abych plnila tvoji blahou vůli pro potěšení a útěchu zkoušených a nemocných služebníků tvých, které jsi vykoupil drahocennou krví svou. Sešli mi svou blahodať, spalující trny mých vášní, povolej mě hříšnou k dílu služby tvému jménu. Bez tebe nemohu nic učiniti. Navštiv tedy v noci mé srdce a vyzkoušej je, když mám sloužit uprostřed nemocných a ponížených, zraň mou duši tvojí láskou, jež všechno snáší a nikdy neochabuje. Tehdy budu moci, tebou posilněna, vést dobrý zápas a víru zachovat do posledního vzdechu svého. Neboť ty jsi pramen uzdravení duší i těl, Kriste, Bože náš, a tobě jako Spasiteli člověka a Ženichu duší, přicházejícímu o půlnoci, slávu, díky a úctu vzdáváme, nyní i vždycky až na věky věků. Amen.
Děkovná modlitba po uzdravení sv. Jana Kronštadtského
Sláva tobě, Pane Ježíši Kriste, jednorozený Synu bezpočátečného Otce, který jediný uzdravuješ lidem jakoukoliv nemoc a ránu, jenž ses smiloval nade mnou, hříšným, a zbavil mne mé nemoci a nedopustil jsi, aby se rozvinula a usmrtila mne kvůli hříchům mým. Vládce, dej mi od nynějška sílu, abych pevně konal tvou vůli ke spáse mé ubohé duše a k slávě tvé, s bezpočátečným Otcem tvým i jednobytným Duchem tvým, nyní i vždycky až na věky věků. Amen.
O modlitbě rodičů
N. E. Pestov
„Proste a bude vám dáno.“ (Luk. 11, 9)
Hluboký znalec duchovního života – svatý Izák Syrský – považoval za základní podmínku úspěchu každého lidského díla toto: „O každou věc, ať už malou nebo velkou, je nutné prosit v modlitbě svého Stvořitele.“
Proto se první podmínkou výchovy dětí stává usilovná modlitba rodičů za ně. A pokud cítíme slabost a nepozornost naší modlitby, potom podle učení svatých otců musíme kvalitu své modlitby doplnit kvantitou. Tak radil ctihodný Serafím, který doporučoval rodičům, aby se neomezovali na obyčejné modlitební pravidlo, ale napodobovali mnichy a vstávali k modlitbě i o půlnoci.
Příklady zesílené modlitby za své děti vidíme i u spravedlivých Starého zákona.
Tak například Job: „.. .vstával časně ráno a obětoval oběti zápalné za každého ze svých dětí;“ říkal si totiž: „Možná, že moji synové zhřešili a zlořečili v srdci Bohu.“ Tak činil Job po všechny dny (Job 1,5). Ve své modlitbě za děti tím byl Job blízký Duchu Kristovu.
Jako každá modlitba může být i modlitba rodičů za děti rozumná či nerozumná. Apoštol Jakub říká: „Prosíte sice, ale nedostáváte, protože prosíte ne za dobro – jde vám o vaše vášně“ (Jak. 4,3).
Za co především se mají rodiče modlit?
Je zřejmé, že jejich základní snaha by měla být zaměřena na výchovu dítěte – živého člena bojující Kristovy Církve. Hospodin pak tuto modlitbu vyplní ve správný čas. Kdy však tento čas nastane, nevíme – bývaly případy, že Hospodin vedl mládež nikoliv přímou cestou, ale dočasně dopustil její vybočení z přímé cesty a její pády, aby ji zachránil před pýchou. Ať v těchto případech rodiče nezoufají, ale ještě usilovněji uprošují Všemohoucího („unavují svojí modlitbou Neunavitelného“).
V takových případech si musíme připomenout vroucí modlitby Moniky za svého syna – blaženého Augustina. Ten se v mládeneckých letech dostal do zlého prostředí, začal vést špatný život a připojil se k herezi manicheismu.
Monika učinila pro to, aby se její syn napravil, všechno, co mohla. Nejenom že ho napomínala, ale v určité době mu odepřela svou společnost tím, že se vzdálila ze svého domu, bez ohledu na svou nesmírnou lásku k němu. Monika oplakávala svého syna jako mrtvého a neustále se modlila za jeho návrat k pravé víře.
Jeho obrácení sice nenastalo brzy, ale ani do té doby ji Hospodin nenechal bez útěchy. V jednom snu viděla anděla, který jí předpověděl budoucí obrácení syna. Přesto nezanechala svých domluv a prosila jednoho biskupa, aby na syna zapůsobil.
Biskup to odmítl, když vzal v úvahu očividnou beznadějnost takového pokusu vzhledem ke stavu duše, ve kterém se tehdy Augustin nacházel. Poradil Monice, aby ho už více nepřemlouvala, ale jen se horlivě modlila k Bohu. Přitom, když viděl sílu jejího žalu, jako by jí předpověděl: „To se nemůže stát, aby zahynul syn takových slz.“
Augustin byl skutečně těmito vroucími slzami a modlitbami zachráněn a zařadil se později mezi veliké učitele Církve. Při vzpomínce na význam modliteb jeho matky v jeho životě bývá často nazýván „synem slz“.
Svatí otcové říkají: „Za vnější osudy křesťanského života se modlete velmi opatrně.“
To se vztahuje i na modlitby rodičů a jmenovitě na ten případ, kdy se rodiče modlí za uzdravení smrtelně nemocného dítěte. Stává se, že Hospodin zachraňuje rodiče před budoucím hořem tím, že jim odebírá děti už v raném věku. Proto je v takových případech pro rodiče zapotřebí pokorná odevzdanost nejdobrotivější moudrosti Boží; jejich modlitba za nemocného, ať už by byla jakkoli vroucí, musí vždy končit slovy Pána v Getsemanské zahradě: „...ale ne má, nýbrž tvá vůle se staň“ (Luk. 22,42).
V takových případech je vhodné si připomenout příběh o tom, jak se jedna matka zoufale modlila za uzdravení svých dvou synů, kteří leželi ve smrtelné horečce. Modlila se dál i přesto, že v polosnu jí Hospodin zjevil budoucnost jejích synů na zemi. Viděla je jako dospělé hýřit v hospodě. V hádce se vrhli jeden na druhého a noži si zasadili smrtelné rány...
Proto nelze propadat zoufalství při smrtelné nemoci dítěte, ale je třeba brát si příklad z krále Davida. Celý týden se král modlil a nic nejedl, říkaje: „Kdo ví, jestli se Hospodin nade mnou nesmiluje a dítě nezůstane živé.“ Když však dítě umřelo, potom se David uklidnil a začal jíst a takto vysvětloval své chování: „Teď, když dítě umřelo, proč se mám postit? Cožpak mu mohu vrátit život? Já půjdu k němu a ono se ke mně nevrátí“ (2. Sam 12, 22-23).
Jistě, kromě případů, kdy podle Boží vůle i přes modlitby jejich rodičů děti umírají, je ještě více případů, kdy smrtelně nemocné dítě vroucí modlitba zázračně zachránila.
Je zapotřebí pamatovat na to, že modlitba rodičů za děti má před Bohem zvláštní sílu – vroucí láska vzbuzuje i vroucí modlitbu. A vroucí modlitba nezůstane u Boha nevyslyšena.
Slyšel jsem takovýto příběh. Rodiče pustili svého syna na tři roky do prostředí plného nebezpečí jak pro jeho tělo, tak i pro jeho duši. „Náš synu,“ řekl mu otec, „ať budeš kdekoli, ve 12 hodin v noci si vzpomeň, že se za tebe v tu dobu modlíme ke svatému Serafímovi.“ A o půlnoci, když vše utichalo, syn vzpomínal na své rodiče.
Věděl, že rodiče svatě plnili svůj slib a v ten určený čas přinášeli za něho svou noční modlitbu svatému. Ačkoli byl v mnohých nebezpečích, vždycky cítil ochrannou moc rodičovských modliteb. A když se vrátil za tři roky zpět, byla první slova, která řekl svému otci: „Tati, přesvatý Serafím mě zachránil skrze vaše modlitby.“
Síla rodičovské modlitby je taková, že se stávají i případy, kdy Hospodin neodmítne rodiče vyslyšet, i když by bylo vhodné spíše nevyhovět.
Svědectvím by mohl být případ rodu moskevského kupce Azurina. Za hrozný hřích křivopřísežnictví byl potrestán nejen syn, ale i jeho potomci – všechno mužské pokolení Azurinů postihla bud sebevražda, nebo šílenství. Na tomto rodu se naplnila slova Písma svatého: „Já jsem Hospodin, tvůj Bůh, Bůh žárlivě milující. Stíhám vinu otců na synech do třetího i čtvrtého pokolení těch, kteří mě nenávidí, ale prokazuji milosrdenství tisícům pokolení těch, kteří mě milují a má přikázání zachovávají“ (Exod 20, 5-6).
Jedna žena z Azurinova rodu, když bylo její dítě smrtelně nemocné, se celou noc modlila a plakala před obrazem svatého, kterého zvláště uctívala celá rodina, a prosila za záchranu syna. Před ránem v polosnu vidí, jak svatý vystoupil z ikony a řekl jí: „Tvoje modlitba je nerozumná, ty nevíš, kým dítě bude. Ale když tak prosíš, ať se stane podle tvé prosby.“ Syn se uzdravil, vyrostl a jeho život se stal prokletím jeho matky.
Jak k těžké, tak i vůči každé jiné nemoci dítěte se rodiče musí chovat pokojně.
„Zdraví je dar Boží,“ říkal svatý Serafím. Jenže ne vždy bývá tento dar užitečný. Stejně jako všelijaké utrpení tak i nemoc má sílu očistit nás od duševní poskvrny, zahlazovat naše hříchy, zklidnit a změkčovat naši duši, vést nás k přemýšlení, přiznávat svoji bezmocnost a pamatovat na Boha. Proto jsou nemoci potřebné pro nás i pro naše děti.
O nemocích poslední doby píše v jednom dopise starec Amvrosij Optinský takto:
„Nesmíme zapomínat na spletité přítomné časy, kdy i malé děti jsou duševně poškozovány tím, co vidí a co slyší, a proto je potřeba očištění, kterého není bez utrpení; duševní očištění přichází z větší části skrze tělesné utrpení... Podívejte se i na nejmenší děti – cožpak i ony nepřecházejí do budoucího života skrze nemoci nebo utrpení? Je těžké vidět utrpení dětí. Víme však, zda nejsme v některých případech viníky těchto utrpení my sami?“
Jednou přišel ke starci Amvrosii venkovan, jemuž se v náručí zmítal posedlý chlapec, a prosil starce za jeho uzdravení. „Bral jsi cizí věci?“ zeptal se přísně starec. „Bral a hřešil, otče,“ odpověděl sedlák. „To je tvůj trest,“ řekl starec a odešel od nepoctivého otce, zanechav ho v neštěstí, bez pomoci.
Přesně totéž je popsáno i v životě svatého Ammona (svátek 4. října), kde se hovoří o dítěti, pokousaném vzteklým psem, jako o trestu rodičů za jejich hříchy – krádež vola.
Smrt syna krále Davida následovala jako trest za vinu otce (2. Sam. 12,14).
Utrpení nevinných dětí jsou objasňována i svatým Nifontem, biskupem kyperským (svátek 23. prosince). „Mnozí žijící ve světě... se nekají ze svých hříchů a nestarají se o své duše. Kvůli tomu Hospodin trestá jak děti, tak i samotné rodiče různými svízelemi, aby nemocemi dětí očistil nepravosti rodičů a povzbudil samotné rodiče k pokání, a tak byli ospravedlněni na strašném soudu... Věz, že bezhříšná nemluvňata trpí kvůli tomu, aby za svou nezaviněnou smrt obdržela život nepomíjející a jejich rodičům se za jejich utrpení dostane daru čistoty opravdového pokání.“
Proto když je naše dítě nemocné, je zapotřebí, abychom zpytovali své svědomí: netrestá Hospodin mé dítě za mé hříchy?
Často je jediným prostředkem, který vede k uzdravení dítěte, pokání rodičů.
Zde, stejně jako už dříve, docházíme ke stejnému principiálnímu závěru, který musí být vsazen hluboko do našich srdcí: osud, štěstí, spasení našich dětí závisí především na nás, jejich rodičích.
Proto s plným sebezapřením a láskou, namáhajíce se v „potu tváře“ a jdouce „úzkou cestou“, cestou „bláznivé moudrosti“ (1. Kor. 3,18), přičiňme se skrze pokání a „získávání Božího Svatého Ducha“ o své spasení, a tím spasíme i naše děti.
Především dokažme svými skutky opravdovou činorodou lásku k dětem a utíkejme se k vroucí, stálé, horlivé modlitbě k Bohu za naše děti a za to, aby nám byla darována moudrost k našemu nejdůležitějšímu dílu – práci na jejich duchovní výchově.
Vždyť podle slov žalmisty: „Nestaví-li dům Hospodin, nadarmo se namáhají stavitelé. Nestřežili město Hospodin, zbytečně bdí strážný“ (Žalm 126,1).
Další krátké modlitby z různých zdrojů
Modlitba ve výroční den
(na narozeniny, nový rok; překlad z www.azbyka.ru)
Pane Bože, Vládce všeho světa viditelného i neviditelného. Na Tvé svaté vůli závisí všechny dny i roky mého života.
Děkuji Ti, přemilosrdný Otče, že jsi mi umožnil prožít další rok. Vím, že pro své hříchy nejsem hoden tohoto milosrdenství, Ty mi je však dopřáváš pro Svou nevýslovnou lidumilnost.
Zachovej i nadále Své milosrdenství ke mně hříšnému. Dej, ať můj život pokračuje ve ctnostech, klidu, zdraví, v míru a souladu se všemi příbuznými a bližními.
Dej mi hojnost plodů zemských a vše, co je potřebné k uspokojení mých lidských potřeb.
Nejvíce ze všeho však očisti mé svědomí a upevni mě na cestě ke spáse, abych po ní kráčel po celý svůj život na zemi a po přechodu do života věčného abych se stal hodným dědicem Tvého nebeského Království.
Ty sám, Pane, požehnej další rok i všechny dny mého života.
Amen.
Modlitba starce Sofronia Sacharova
(upraveno podle ruské verze z www.azbyka.ru)
(K použití věřícím doma nebo na hřbitově, když není přítomen kněz, namísto panychidy)
Podle azbyka.ru/molitvoslov
Na přímluvy svatých otců našich, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, smiluj se nad námi. Amen.
Sláva tobě, Bože náš, sláva tobě.
Králi nebeský, Utěšiteli, Duchu pravdy, jenž jsi všudypřítomen a vše naplňuješ, poklade blaha a dárce života, přijď a usídliž se v nás a očistiž nás ode vší skvrny a spasiž, Dobrotivý, duše naše.
Svatý Bože, svatý Silný, svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi (3x)
Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu, i nyní i vždycky až na věky věků. Amen.
Přesvatá Trojice, smiluj se nad námi. Pane, očišť hříchy naše; Vládce, odpusť přestoupení naše; Svatý, navštiv a zhoj nemoci naše pro jméno své.
Hospodi, pomiluj (3x)
Sláva …, I nyní …
Otče náš, jenž jsi na nebesích! Posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dejž nám dnes a odpusť nám naše viny, jakož i my odpouštíme vinníkům našim a neuvoď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.
Hospodi, pomiluj (12x)
Sláva …, I nyní …
Pojďte, pokloňme se Králi našemu Bohu.
Pojďte, pokloňme se a padněme před Kristem Králem, naším Bohem.
Pojďte, pokloňme se a padněme před samým Kristem, Králem a Bohem naším.
Žalm 90.
Sláva …, I nyní …
Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tobě Bože (3x)
Tropar, hlas 4.:
V místě tvého pokoje, Pane, kde všichni svatí tvoji odpočívají, upokoj i duše služebníků tvojich, neboť ty jediný jsi Lidumil.
Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu.
Tys Bůh, jenž v podsvětí sestoupiv, okovy spoutanců rozlámal; Ty uděl pokoj i duším služebníků tvojich.
I nyní i vždycky až na věky věků. Amen.
Jediná přečistá a neposkvrněná Panno, jež jsi Boha bez porušení porodila, za spásu duší jejich se přimlouvej.
Sedálen, hlas 5.:
Kondak, hlas 8.:
Ikos:
Jest vpravdě důstojno, blahoslaviti tebe, Bohorodici, vždy blahoslavenou a přečistou Matku Boha našeho. Tebe nad cherubíny ctěnější a nad serafíny bez přirovnání slavnější, bez porušení Boha Slovo porodivší, pravou Bohorodici velebíme.
Sláva …, I nyní …
Hospodi, pomiluj (3x)
Požehnej.
Na přímluvy svatých otců našich, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, smiluj se nad námi.
Amen.
V blahém zesnutí věčný pokoj uděl, Hospodine, zesnulým služebníkům svým (jména) a učiň památku jejich věčnou.
Věčná paměť, věčná paměť, věčná paměť.
Duše jejich se mezi blahé dostanou a památka jejich přecházet bude z pokolení na pokolení.
Jen tropary.
Jen tropary.
Jen kondaky.
Jen kondaky.
Jen kondaky.